Перевод текста песни Skin & Bones - Lane 8, Patrick Baker

Skin & Bones (оригинал)

The ending comes too fast
Fading away, fading away
Some look for light in the darkness
But you see illusion, for what it is
Caught in the throes, of this skin & bones
Nowhere to go, we can’t begin and we can’t end
Nobody knows, that every pillar of sand, comes crumbling down
Are we seeking something more than this?
Is it fleeting?
Are we dying stars?
Only to be seen, when we are gone
Only to be known, in death
The ending comes too fast
Fading away, fading away
Some find the comfort in stranger
Some see illusion, for what it is
Caught in the throes, of this skin and bones
Nowhere to go, we can’t begin and we can’t end
Nobody knows, that every pillar of sand, comes crumbling down
Are we seeking something more than this?
Is it fleeting?
Are we dying stars?
Only to be seen, when we are gone
Only to be known, in death

Кожа и кости (перевод)

Конец наступает слишком быстро
Угасание, угасание
Некоторые ищут свет в темноте
Но ты видишь иллюзию, что это такое
Пойманный в муках этой кожи и костей
Некуда идти, мы не можем начать и не можем закончить
Никто не знает, что каждый столб песка рушится
Мы ищем что-то большее, чем это?
Это мимолетно?
Мы умирающие звезды?
Только чтобы увидеть, когда мы уйдем
Только для того, чтобы быть известным, в смерти
Конец наступает слишком быстро
Угасание, угасание
Некоторые находят утешение в незнакомце
Некоторые видят иллюзию, что это такое
Пойманный в муках этой кожи и костей
Некуда идти, мы не можем начать и не можем закончить
Никто не знает, что каждый столб песка рушится
Мы ищем что-то большее, чем это?
Это мимолетно?
Мы умирающие звезды?
Только чтобы увидеть, когда мы уйдем
Только для того, чтобы быть известным, в смерти