Перевод текста песни Poison Arrow - Lady Saw, Dice

Poison Arrow (оригинал)

Your love the poison arrow cupid
Shopping in my heart
You make mesick when I am with you or apart
I need a cure fi your love
A cure fi your type
I need a cure, cure
I miss you too much
Chris and Rhianna no have nothing pon da love yah
Wi have a band much tighter than a rubber
Wi meck magic when wi under the cover
Pull up the tune meck mi done in a da club yah
Your like a pill that I just have to have
Hook paw yo love now it hurt so bad
Your my medication, your my rehab
Sickly in love oh God
You give mi head ache, stress and back ache
High blood pressure send up mi heart rate
You meck mi feel like mi waan migrate
You poisonous love meck mi cyaa think straight
Sometimes I wish you would leave me alone
Lose mi number come off a mi phone
Change mi mind when yo seh yo coming home
I need a cure fi yo love baby am so torn
Baby you and me, we had a destiny
We over love because you poisonous
Baby you and me, we had a destiny
We over love because you poisonous
Your like Jazlin and Stephen Jay
Love and hip hop like everyday
No escape I can get away
I sure wanna leave but I stay
Out a my gate you make me plead
Tell you to go but pray you wouldn’t leave
When yo lie to me and preach yo believe
You know what it is but I just can’t breath

Ядовитая стрела (перевод)

Твоя любовь ядовитая стрела купидона
Покупки в моем сердце
Тебя тошнит, когда я с тобой или в разлуке
Мне нужно лекарство от твоей любви
Лекарство от вашего типа
Мне нужно лекарство, лекарство
Я так сильно скучаю по тебе
У Криса и Рианны нет ничего, кроме любви, да
У нас есть полоса намного плотнее, чем резина
Волшебство Wi Meck, когда Wi под прикрытием
Подтяни мелодию, мек ми, сделано в да клубе да
Ты как таблетка, которую я просто обязан принять.
Крюк, лапа, ты любишь, теперь это так больно
Твое мое лекарство, твоя моя реабилитация
Болезненный в любви, о Боже
Вы вызываете у меня головную боль, стресс и боль в спине
Высокое кровяное давление повышает частоту сердечных сокращений
Вы чувствуете, что ми ваан мигрируете
Ты ядовитая любовь, мек, ми, циа, думай прямо
Иногда мне хочется, чтобы ты оставил меня в покое
Потерять ми-номер с ми-телефона
Передумай, когда ты вернешься домой
Мне нужно лекарство от любви, детка, я так разрываюсь
Детка, ты и я, у нас была судьба
Мы слишком любим, потому что ты ядовит
Детка, ты и я, у нас была судьба
Мы слишком любим, потому что ты ядовит
Вам нравится Джазлин и Стивен Джей
Любовь и хип-хоп, как каждый день
Нет выхода, я могу уйти
Я уверен, что хочу уйти, но я остаюсь
Из моих ворот ты заставляешь меня умолять
Скажи тебе идти, но молись, чтобы ты не ушел
Когда ты лжешь мне и проповедуешь, ты веришь
Вы знаете, что это такое, но я просто не могу дышать