Перевод текста песни Cand Vine Noaptea - L.A.

Cand Vine Noaptea (оригинал)

A cazut o stea,
Iar inima mea
Plange dupa ea Te visez mereu,
Cat imi e de greu
Stiu numai eu Chiar daca sunt viu
Sufletul mi-e pustiu
Si as vrea sa fiu
Cu tine printre nori
Printre nori…
II:
Tin o poza de-a ta Langa inima mea
As vrea sa te simt
Mangai parul tau,
Imi e tare greu
Pentru ca ma mint
Nu stiu unde esti,
Traiesc din povesti,
Ce mult imi lipsesti
Of, iubirea mea
Nu pleca…
Refren:
Cand vine noaptea tu nu esti langa inima mea
Cand vine noaptea ce mult simt lipsa ta Mi-as dori sa ma strangi la piept, sa ma saruti, sa ma iubesti
Cand vine noaptea ce mult imi lipsesti…
II:.
III:
In sufletul meu e o furtuna
Ia-ma de mana, zi-mï 'Noapte buna!'
Refren (x2):.

(перевод)

Упала звезда,
и мое сердце
Плачь за ней я всегда мечтаю о тебе
Как мне тяжело
Только я знаю, даже если я жив
Моя душа пуста
И я хотел бы быть
С тобой в облаках
Среди облаков
II:
У меня есть твоя фотография рядом с моим сердцем
Я хотел бы чувствовать тебя
Ласкай свои волосы,
Это очень трудно для меня
Потому что я лгу
Я не знаю, где ты,
Я живу историями,
Сколько я скучаю по вам
Ох моя любовь
Не ходи…
Припев:
Когда наступает ночь, ты не рядом с моим сердцем
Когда наступит ночь, как я скучаю по тебе, я бы хотел, чтобы ты обнял меня, поцеловал меня, полюбил меня
Когда наступает ночь, как сильно я скучаю по тебе…
II:.
III:
В моей душе буря
Возьми меня за руку, скажи: «Спокойной ночи!»
Припев (x2):.