Перевод текста песни This Girl - Kungs, Cookin' On 3 Burners

This Girl - Kungs, Cookin' On 3 Burners
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Girl, исполнителя - Kungs. Песня из альбома Layers, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 03.11.2016
Лейбл звукозаписи: Val
Язык песни: Английский

This Girl

(оригинал)

Эта девушка

(перевод на русский)
Money rains from the sky aboveДеньги сыпятся с неба,
But keep the change cause I've got enoughОставь сдачу себе, потому что мне хватает.
A little time and some tendernessНемного времени и толика нежности.
You'll never buy my loveТы никогда не купишь мою любовь!
--
No other thing that's as precious toНичто другое не имеет такой ценности,
No other! There's no other!Ничто! Ничто другое!
And a heart that's real and a heart that's trueИскреннее, преданное сердце...
Something that you've got to love this girlТо, что ты должен любить, — эту девушку.
--
Woh!Уоу!
They'll buy them...За подарки можно их купить
Or them overИли подкупить.
They'll buy them you...За подарки ты можешь их купить
O-or them overИли подкупить.
They'll buy them youЗа подарки ты можешь их купить
Or them overИли подкупить.
They'll buy them youЗа подарки ты можешь их купить
Or them overИли подкупить.
--
These presents don't really come for freeНа самом деле эти подарки не бесплатны.
Your paychecks don't mean that much to meТвоя зарплата не имеет для меня особого значения.
Just take my hand and hold me tightПросто возьми меня за руку и крепко обними.
You'll never buy my loveТебе никогда не купить мою любовь!
You buy me this and you buy me thatТы покупаешь мне то и покупаешь это,
To win over! Win me over!Чтобы завоевать меня, завоевать меня!
You got me wrong and that's a factТы неправильно меня понял, и это факт.
Something that you've got to love thisТо, что ты должен любить, — эту...
--
Will you realize when I'm goneОсознáешь ли ты, когда я уйду,
That I dance to a different songЧто я танцую под другую песню?
Will you realize when I'm goneОсознáешь ли ты, когда я уйду,
That I dance to a different songЧто я танцую под другую песню?
It's a shame but I've got to goДосадно, но я должна идти...
--
Woh!Уоу!
They'll buy them...За подарки можно их купить
Or them overИли подкупить.
They'll buy them you...За подарки ты можешь их купить
O-or them overИли подкупить.
They'll buy them youЗа подарки ты можешь их купить
Or them overИли подкупить.
They'll buy them youЗа подарки ты можешь их купить
Or them overИли подкупить.
--

This Girl

(оригинал)
Money rains from the sky above
But keep the change cause I've got enough
A little time and some tenderness
You'll never buy my love
No other thing that's as precious to
No other!
There's no other!
And a heart that's real and a heart that's true
Something that you've got to love this girl
Woh!
They'll buy them...
Or them over
They'll buy them you...
O-or them over
They'll buy them you
Or them over
They'll buy them you
Or them over
These presents don't really come for free
Your paychecks don't mean that much to me
Just take my hand and hold me tight
You'll never buy my love
You buy me this and you buy me that
To win over!
Win me over!
You got me wrong and that's a fact
Something that you've got to love this
Will you realize when I'm gone
That I dance to a different song
Will you realize when I'm gone
That I dance to a different song
It's a shame but I've got to go
Woh!
They'll buy them...
Or them over
They'll buy them you...
O-or them over
They'll buy them you
Or them over
They'll buy them you
Or them over

Эта Девушка

(перевод)
Денежный дождь с неба выше
Но сохраните изменения, потому что у меня достаточно
Немного времени и немного нежности
Ты никогда не купишь мою любовь
Нет другой вещи, которая так ценна для
Нет другого!
Нет другого!
И настоящее сердце, и настоящее сердце
Что-то, что вы должны любить эту девушку
Вау!
Их купят...
Или они закончились
Они тебя купят...
О-или они закончились
Они купят их тебе
Или они закончились
Они купят их тебе
Или они закончились
Эти подарки на самом деле не приходят бесплатно
Твои зарплаты не так уж много значат для меня.
Просто возьми меня за руку и крепко держи
Ты никогда не купишь мою любовь
Ты купишь мне это, и ты купишь мне это
Чтобы победить!
Победи меня!
Вы меня неправильно поняли, и это факт
Что-то, что вам должно понравиться
Вы поймете, когда я уйду
Что я танцую под другую песню
Вы поймете, когда я уйду
Что я танцую под другую песню
Это позор, но я должен идти
Вау!
Их купят...
Или они закончились
Они тебя купят...
О-или они закончились
Они купят их тебе
Или они закончились
Они купят их тебе
Или они закончились
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Girl ft. Kylie Auldist 2009
Clap Your Hands 2022
This Girl (Kungs Vs Cookin' On 3 Burners) ft. Cookin' On 3 Burners 2016
Never Going Home 2021
Mind Made Up [Lenno vs. Cookin' On 3 Burners] ft. Cookin' On 3 Burners, Lenno 2017
This Girl (Kungs Vs Cookin' On 3 Burners) ft. Kungs 2016
Don't You Know ft. Jamie N Commons 2016
I Feel So Bad ft. Ephemerals 2016
Regarde-moi 2021
Trust ft. Rae Morris 2016
Mind Made Up ft. Kylie Auldist 2017
Milos 2016
Disco Night ft. Throttle 2018
You Remain ft. R I T U A L 2016
Be Right Here ft. Stargate, GOLDN 2018
More Mess ft. Olly Murs, Coely 2017
Dopamine ft. JHart 2020
Melody ft. Luke Pritchard 2016
Freedom ft. Wolfgang Valbrun 2016
Tripping Off ft. Kungs 2016

Тексты песен исполнителя: Kungs
Тексты песен исполнителя: Cookin' On 3 Burners