Перевод текста песни If I Can't Have You - Kubb

If I Can't Have You (оригинал)

I can’t have you, and I don’t have money
And if I can’t have you, I don’t want any
Cause if I don’t have you
Tell me what’ll do
We’ve got no love and I’ve got nothing
For what it’s worth, I’ve given up wishing
To fill my life
But with all that’s missing
And my peace of mind
Follows you everytime you take flight
And when you land
I’ll be waiting
To catch your eye
And see if there’s something left inside
Or are we wasting yours and mine, contemplating
OH!
OH!
OH!
Chorus (repeat)

Если Я Не Могу Получить Тебя (перевод)

Я не могу иметь тебя, и у меня нет денег
И если я не могу иметь тебя, я не хочу никаких
Потому что, если у меня нет тебя
Скажи мне, что делать
У нас нет любви, и у меня ничего нет
Как бы то ни было, я отказался от желания
Наполнить мою жизнь
Но со всем, что отсутствует
И мое душевное спокойствие
Следует за вами каждый раз, когда вы летите
И когда вы приземлитесь
Буду ждать
Чтобы привлечь ваше внимание
И посмотрите, не осталось ли чего внутри
Или мы тратим ваше и мое, созерцая
ОЙ!
ОЙ!
ОЙ!
Хор (повтор)