Перевод текста песни Что я могу? - Ксения Рассомахина, Регина Тодоренко

Что я могу? - Ксения Рассомахина, Регина Тодоренко
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Что я могу?, исполнителя - Ксения Рассомахина.
Дата выпуска: 18.11.2021

Что я могу?

(оригинал)
Немного странно получилось
В чём секрет, не пойму
Нет идеальных в нём пропорций
Но он так красив и он мой
Так что я могу?
(Стой! Ну давай, ну давай, Иза!) Так что я могу?
(Ну давай, ну давай! Скорее, ну давай, ну давай!)
(Я здесь, ну давай, ну давай)
Создаю я всюду розы
Флор де Майо вырастают
Идеальны мои позы
Но меня никто не знает
Ах, чтобы я могла создать, если бы волю дать мне чувствам?
(Осторожней с искусством! Вау!)
Ведь идеал недостижим.
К чему нести этот груз нам?
Я хочу просто жить, и могла бы быть
Цветущей словно жакаранда
И лозой (стой!) средь лиан (супер план!)
Наполнен воздух дивным ароматом пальм
И я росту!
А что я могу?
Будут отличные росянок тут ряды!
Кстати, они хищные, и всё ж они цветы
И чувство необычное новизны!
Устала быть вечно в плену красоты!
А ты, казалось, живёшь как в мечте
С самых первых секунд на Земле!
Корни, скрытые на глубине!
Как росток превратится в цветок
Так и ты можешь выше взлететь!
До неба взлетай, удивляй, покоряй, вперёд!
Цвету я, словно жакаранда
Я лоза (вперёд) средь лиан (полёт)
Наполнен воздух дивным ароматом пальм
И я росту!
(Так что, так что?)
Что я смогу, если возьму и волю дам всем своим чувствам?
Идти к новым высотам!
Пусть будет мир неидеальный, но он будет прекрасным!
В это просто поверь!
Мы новую откроем дверь!
Не в красоте лишь моя сила!
Посмотри (посмотри), что внутри!
(Что внутри!)
Ты мне глаза открыть сумела, Мира!
Я тебя люблю!
А что я могу?
Найти свою мечту!
Так что я могу?
Верши свою судьбу!
Всё я могу!
(перевод)
Немного странно получилось
В чем секрет, не пойму
Нет идеальных пропорций
Но он так красив и он мой
Так что я могу?
(Стой! Ну давай, ну давай, Иза!) Так что я могу?
(Ну давай, ну давай! Скорее, ну давай, ну давай!)
(Я здесь, ну давай, ну давай)
Создаю я на просторах розы
Флор де Майо вырастают
Идеальны мои позы
никто не знает
Ах, чтобы я могла создать, если бы волю дать мне чувства?
(Осторожней с искусством! Вау!)
Ведь идеал недостижим.
К чему нести этот груз нам?
Я хочу просто жить, и могла бы быть
Цветущей будто жакаранда
И лозой (стой!) средь лиан (супер план!)
Наполнен воздухом дивным ароматом пальмы
И я рост!
А что я могу?
Будут отличные росянок тут ряды!
Кстати, они хищные, и всё ж они цветы
И чувство необычного новизны!
Устала быть вечно в плену красоты!
А ты, верно, живёшь как в мечте
Самые первые секунды на Земле!
Корни, разведенные на глубине!
Как росток превращается в цветок
Так и ты можешь выше взлететь!
До неба взлетай, удивляй, покоряй, вперед!
Цвету я, кажется жакаранда
Я лоза (вперёд) средь лиан (полёт)
Наполнен воздухом дивным ароматом пальмы
И я рост!
(Так что, так что?)
Что я поддерживаю, если возьму и волю дам всем своим чувствам?
Идти к новой высоте!
Пусть будет мир неидеальным, но он будет несчастным!
В это просто поверь!
Мы новую откроем дверь!
Не в красоте лишь моя сила!
Посмотри (посмотри), что внутри!
(Что внутри!)
Ты мне глаза открыла, Мира!
Я тебя люблю!
А что я могу?
Найди свою мечту!
Так что я могу?
Верши свою ошибку!
Всё я могу!
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Смелой 2019
Волшебный мир ft. Ксения Рассомахина 2019
Часовые пояса ft. Влад Топалов 2020
Волшебство 2021
Наше родство ft. Тимур Родригез 2021
Ромчик 2022

Тексты песен исполнителя: Ксения Рассомахина
Тексты песен исполнителя: Регина Тодоренко

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020
Smilin' ft. Ludacris 2006
Back to You 2016
Rome 2006
Say What You Said 2022
Mamacita Dónde Está Santa Claus 2020
Heaven's Coming Down 1995