Перевод текста песни No One's Gonna Love You - Kristina Train

No One's Gonna Love You - Kristina Train
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One's Gonna Love You, исполнителя - Kristina Train. Песня из альбома Dark Black, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Mercury, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

No One's Gonna Love You

(оригинал)
It’s looking like a limb torn off
Or altogether just taken apart
We’re reeling through an endless fall
We are the ever-living ghost of what once was
But no one is ever gonna love you more than I do No one’s gonna love you more than I do And anything to make you smile
It is my better side of you to admire
But they should never take so long
Just to be over then back to another one
But no one is ever gonna love you more than I do No one’s gonna love you more than I do But someone, they could have warned you
When things started splitting at the seams and now
The whole thing’s tumbling down
Things start splitting at the seams and now…
If things start splitting at the seams and now,
It’s tumbling down hard…
Anything to make you smile
You are the ever-living ghost of what once was
I never want to hear you say
That you’d be better off
Or you like it that way
But no one is ever gonna love you more than I do No one’s gonna love you more than I do But someone, they should have warned you
When things started splitting at the seams and now
The whole thing’s tumbling down
Things start splitting at the seams and now…
If things start splitting at the seams and now,
It’s tumbling down hard…

Никто Тебя Не Полюбит

(перевод)
Это похоже на оторванную конечность
Или вообще просто разобрали
Мы переживаем бесконечное падение
Мы вечно живущий призрак того, что когда-то было
Но никто и никогда не будет любить тебя больше, чем я. Никто не будет любить тебя больше, чем я. И все, что заставит тебя улыбаться.
Моя лучшая сторона в тебе - восхищаться
Но они никогда не должны занимать так много времени
Просто чтобы закончить, а затем вернуться к другому
Но никто никогда не будет любить тебя больше, чем я Никто не будет любить тебя больше, чем я Но кто-то, они могли бы предупредить тебя
Когда все начало трещать по швам и теперь
Все рушится
Все начинает трещать по швам, и теперь…
Если все начнет трещать по швам и сейчас,
Тяжело падает…
Все, что заставит вас улыбнуться
Ты вечно живой призрак того, что когда-то было
Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь
Что тебе будет лучше
Или тебе так нравится
Но никто и никогда не будет любить тебя больше, чем я. Никто не будет любить тебя больше, чем я. Но кто-то должен был предупредить тебя.
Когда все начало трещать по швам и теперь
Все рушится
Все начинает трещать по швам, и теперь…
Если все начнет трещать по швам и сейчас,
Тяжело падает…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Long Will I Love You 2020
I'm Wanderin' 2012
Saturdays Are The Greatest 2012
Dream Of Me 2012
Dark Black 2012
Stick Together 2012
Pins And Needles 2012
No Man's Land 2009
Everloving Arms 2012
Lose You Tonight 2012
I Wanna Live In LA 2012
Lonely Sinner 2012
Sparks 2012
Spilt Milk 2009
January 2012
Don't Beg for Love 2009
Don't Remember 2009
You're Still Going to Lose 2009
True Love Avenue 2015
Moon Rivers and Such 2009

Тексты песен исполнителя: Kristina Train