Перевод текста песни Маленький принц - Кристина Орбакайте, Микаэл Леонович Таривердиев

Маленький принц - Кристина Орбакайте, Микаэл Леонович Таривердиев
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Маленький принц, исполнителя - Кристина Орбакайте.
Дата выпуска: 10.02.2022

Маленький принц

(оригинал)
Кто тебя выдумал, звёздная страна?
Снится мне издавна, снится мне она
Выйду я из дому, выйду я из дому
Прямо за пристанью бьётся волна
Ветреным вечером смолкнут крики птиц
Звёздный замечу я свет из-под ресниц
Тихо навстречу мне, тихо навстречу мне
Выйдет доверчивый Маленький Принц
Самое главное — сказку не спугнуть
Миру бескрайнему окна распахнуть
Мчится мой парусник, мчится мой парусник
Мчится мой парусник в сказочный путь
Кто тебя выдумал, кто тебя выдумал
Выдумал, выдумал
Где же вы, где же вы, счастья острова
Где побережье света и добра
Там, где с надеждами, там, где с надеждами
Самые нежные дружат слова
Кто тебя выдумал, звёздная страна
Снится мне издавна, снится мне она
Выйду я из дому, выйду я из дому
Прямо за пристанью бьётся волна
Кто тебя выдумал, звёздная страна?
Снится мне издавна, снится мне она
Выйду я из дому, выйду я из дому
Прямо за пристанью бьётся волна.
(перевод)
Кто тебя выдумал, звёздная страна?
Снится мне издавна, снится мне она
Выйду я из дома, выйду я из дома
Прямо за пристанью бьётся волна
Ветреным вечером смолкнут крики птиц
Звёздный замечу я свет из-под ресниц
Тихо навстречу мне, тихо навстречу мне
Выйдет доверчивый Маленький Принц
Самое главное — сказку не спугнуть
Миру бескрайнему окно распахнуть
Мчится мой парусник, мчится мой парусник
Мчится мой парусник в сказочном пути
Кто тебя выдумал, кто тебя выдумал
Выдумал, выдумал
Где же вы, где же вы, счастья острова
Где побережье света и добра
Там, где с надеждами, там, где с надеждами
Самые нежные слова
Кто тебя выдумал, звёздная страна
Снится мне издавна, снится мне она
Выйду я из дома, выйду я из дома
Прямо за пристанью бьётся волна
Кто тебя выдумал, звёздная страна?
Снится мне издавна, снится мне она
Выйду я из дома, выйду я из дома
Прямо за пристанью бьётся волна.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Пьяная вишня 2021
Перелетная птица 2002
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Мой мир 2000
Тучи в голубом 2004
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Просто любить тебя ft. Авраам Руссо 2017
Губки бантиком 2002
Всё сначала 2004
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Каждый день с тобой 2004
Без тебя 2000
Мгновения 2013
Свобода 2021
Никого не будет в доме ft. Сергей Никитин 2015
Ария московского гостя ft. Сергей Никитин 2015
Она 2021
Твой голос ft. Трио «Меридиан» 2013
Позови меня 1993
Любовь, которой больше нет ft. Авраам Руссо 2001

Тексты песен исполнителя: Кристина Орбакайте
Тексты песен исполнителя: Микаэл Леонович Таривердиев

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Echoes -II. Blessing or Curse 2023
Run 2016
O Come All Ye Faithful 1992
All My Life 2010
Freedom Highway 1965
When I'm Dead 2023
What Is This? ft. October London 2017
Mount Sinai Moloch 2009