Перевод текста песни Lost - Kris Allen

Lost - Kris Allen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost, исполнителя - Kris Allen. Песня из альбома Horizons, в жанре Кантри
Дата выпуска: 11.08.2014
Лейбл звукозаписи: DogBear
Язык песни: Английский

Lost

(оригинал)

Сбился с пути

(перевод на русский)
I want to thank you for all your helpБлагодарю тебя за всю твою помощь.
'Cause you're on to me, you're on to me, I knowТы видишь меня насквозь, видишь насквозь, я заметил.
You tell me all the bad things I didn't know about myselfОт тебя я узнал о себе всё плохое, чего не знал.
'Cause you're on to me, you're on to me, I knowВедь ты видишь меня насквозь, видишь насквозь, это ясно.
--
Maybe I'm lostМожет быть, я сбился с пути...
Maybe I'm lostМожет быть, я сбился с пути...
Oh maybe I'm lostО, может быть, я сбился с пути,
But at least I'm lookingНо, по крайней мере, я пытаюсь его найти.
But at least I'm lookingПо крайней мере, я пытаюсь исправиться.
--
I wish a cat would get your tongueХотел бы я, чтобы ты набрал в рот воды.
'Cause you're on to me, you're on to me, I knowВедь ты видишь меня насквозь, видишь насквозь, это факт.
You got your hands in your pocketТы держишь руки в карманах,
And you pull out your wallet with your two cents for every oneА потом достаёшь бумажник и вставляешь по три копейки насчёт каждого.
'Cause you're on to me, you're on to me, I knowТы видишь меня насквозь, видишь насквозь, это так.
--
Maybe I'm lostМожет быть, я сбился с пути...
Maybe I'm lostМожет быть, я сбился с пути...
Maybe I'm lostМожет быть, я сбился с пути,
But at least I'm lookingНо, по крайней мере, я пытаюсь его найти.
--
Maybe I'm lostМожет быть, я сбился с пути...
Oh maybe I'm lostО, может быть, я сбился с пути...
Maybe you're lostМожет быть, и ты сбился с пути,
'Cause you're not lookingВедь ты о нём и не вспоминаешь.
Well at least I'm lookingПо крайней мере, я пытаюсь исправиться.
--

Lost

(оригинал)
I want to thank you for all your help
Cause you’re on to me, you’re on to me, I know!
You tell me all the bad things I didn’t know about myself
Yes, you’re on to me, you’re on to me, I know!
Chorus:
Maybe I’m lost, maybe I’m lost
Maybe I’m lost, maybe I’m lost
But at least I’m looking
But at least I’m looking
I wish the cat would get your tongue
Cause you’re on to me, you’re on to me!
You got your hands in your pocket and you pull out your wallet
With your two cents for everyone.
Cause you’re on to me, you’re on to me, I know!
Chorus:
Maybe I’m lost, maybe I’m lost
Maybe I’m lost, maybe I’m lost
Maybe I’m lost, maybe I’m lost
But at least I’m looking
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Maybe I’m lost, oh, maybe I’m lost
Maybe I’m lost, maybe I’m lost
Cause you’re not looking
Well, at least I’m looking

Потерянный

(перевод)
Я хочу поблагодарить вас за вашу помощь
Потому что ты на меня, ты на меня, я знаю!
Ты рассказываешь мне все плохое, чего я не знал о себе
Да, ты на меня, ты на меня, я знаю!
Припев:
Может быть, я потерялся, может быть, я потерялся
Может быть, я потерялся, может быть, я потерялся
Но, по крайней мере, я смотрю
Но, по крайней мере, я смотрю
Я хочу, чтобы кошка получила твой язык
Потому что ты на меня, ты на меня!
Вы засунули руки в карман и вытащили свой бумажник
Свои два цента за всех.
Потому что ты на меня, ты на меня, я знаю!
Припев:
Может быть, я потерялся, может быть, я потерялся
Может быть, я потерялся, может быть, я потерялся
Может быть, я потерялся, может быть, я потерялся
Но, по крайней мере, я смотрю
О, о, о О, о, о Может быть, я потерялся, о, может быть, я потерялся
Может быть, я потерялся, может быть, я потерялся
Потому что ты не смотришь
Ну, по крайней мере, я смотрю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Different Bridges, Same River 2021
In Time 2014
Hello, Mr. Right Next Door 2021
Waves 2016
Time Will Come 2016
Love Will Find You 2016
White Christmas 2012
The Christmas Song 2012
Venice 2017
O Holy Night 2012
If We Keep Doing Nothing 2016
Move 2016
Have Yourself a Merry Little Christmas 2012
Holly Jolly Christmas 2012
Don't Stop Dancing 2021
Safe Harbor 2021
I Remember You 2016
Letting You In 2016
Feeling This Way 2016
Way up High 2016

Тексты песен исполнителя: Kris Allen