Перевод текста песни Christmas Dinner - Kitty Wells, Tennessee Ernie Ford

Christmas Dinner (оригинал)

Mother, mother, everybody’s starvin'
Mother, mother, let’s eat
Hold your horses, got a million courses
And I’m fixin' a treat
Jeremiah, go and help your mother
Jay and Jonah, you too
Ezachiah, go and get your brother
Then fetch Jamie and Sue
Mother, mother, everybody’s happy
Got a reason to smile
`Cause you know that I’m about to servin'
Christmas dinner country style
Christmas dinner country style
Everybody’s sittin' by your head
We’ll all say praise and then break bread
Put your napkin on your lap
While (?) is sided from the tap
Oh don’t that turkey look divine
We’ll promenade it down the line
Plenty off duck, well long (?) on white
So (?) plant it to your right
Now the sachet (?) hello met country ham
And double-sachet (?) ham
Swing to the left, and test that stuffin'
And swing to the right, a Huckleberry muffin
Time for your partner to reach across
And dosey-dose the cranberry sauce
Have another helpin' (?) one and all
And you in the roomer (?), swing to the ball
Pass a little rumsteak, if you please
And promenade the pretty bag-eyed (?) beast
When you all say cheese, dosey-dose
So much’s turkey is about to explode
But you still gotta swing to the pickle twist
Choose your pie (?)
Oh dinner was grand, to say the least
So honour the lady who cooked the beast
Mother, mother, thank you for the dinner
All the fixin’s were great
Nothin' to it, mighty glad to do it
Seeing how much you ate
Jeremiah, go and get your dinner
Come on father, let’s eat (?)
I’m too full of turkey and

Рождественский ужин (перевод)

Мать, мать, все голодают
Мама, мама, давай есть
Держите лошадей, есть миллион курсов
И я делаю угощение
Иеремия, иди и помоги своей матери
Джей и Джона, ты тоже
Эзакия, иди и возьми своего брата
Тогда приведи Джейми и Сью.
Мама, мама, все счастливы
Есть причина улыбаться
«Потому что ты знаешь, что я собираюсь служить»
Рождественский ужин в деревенском стиле
Рождественский ужин в деревенском стиле
Все сидят у твоей головы
Мы все скажем похвалу, а затем преломим хлеб
Положите салфетку на колени
Пока (?) находится рядом с краном
О, разве эта индейка не выглядит божественно
Мы прогуляемся по линии
Много утки, хорошо длинной (?) на белом
Итак (?) Посадите его справа от себя
Теперь пакетик (?) привет встретил деревенскую ветчину
И двойной пакетик (?) ветчины
Повернитесь налево и проверьте эту начинку.
И поверните направо, маффин Гекльберри
Пора вашему партнеру достучаться до
И дозируйте клюквенный соус
Есть еще один помощник (?) один и все
А ты в комнате (?), качаешься на мяче
Передайте немного ромштекса, пожалуйста
И прогуляться по симпатичному мешковатому (?) зверю
Когда вы все говорите сыр, доза-доза
Столько индейки вот-вот взорвется
Но вы все равно должны качаться в повороте рассола
Выбери свой пирог (?)
О, ужин был великолепен, если не сказать больше.
Так что чтите даму, которая приготовила зверя
Мама, мама, спасибо за ужин
Все исправления были отличными
Ничего, очень рад это сделать
Смотря сколько ты съел
Иеремия, иди обедать
Давай, отец, поедим (?)
Я слишком наелась индейки и