Перевод текста песни Everybody Dies - Kim Petras

Everybody Dies - Kim Petras
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everybody Dies, исполнителя - Kim Petras.
Дата выпуска: 22.10.2020
Язык песни: Английский

Everybody Dies

(оригинал)

Все умирают

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
Not everybody fearsНе каждый испытывает страх,
But everybody criesНо каждый плачет,
Not everybody livesНе все живут,
But everybody diesНо все умирают,
Not everybody winsНе каждый одерживает победу,
But everybody triesНо каждый пытается,
Not everybody livesНе все живут,
But everybody diesНо все умирают.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Mama's gonna get a call one dayОднажды маме позвонят и сообщат,
That her baby's dead and gone awayЧто её ребёнка больше нет.
I been knocking on Heaven's doorЯ стучалась в небесные врата
Since the day that I was bornЕщё с того дня, как появилась на свет,
Yeah, since a young girlДа, с тех пор, как была девчонкой.
Always knew that I was troubleВсегда знала, что я была проблемной,
Livin' like a loaded pistolЯ жила, как на пороховой бочке,
'Cause when you're gone is when they miss yaИ скучать по мне будут уже после моей кончины.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
So I'm gon' rebel until the endТак что я буду бунтовать до конца,
And when I go down, I'ma see you in HellА когда я исчерпаю силы, то встречу вас в аду.
You can't scare me, I'm preparedМеня вам не напугать, я во всеоружии,
So give me all my roses while I'm hereТак одарите меня причитающимися мне розами, пока я ещё здесь.
--
[Chorus:][Припев:]
Not everybody fearsНе каждый испытывает страх,
But everybody criesНо каждый плачет,
Not everybody livesНе все живут,
But everybody diesНо все умирают,
Not everybody winsНе каждый одерживает победу,
But everybody triesНо каждый пытается,
Not everybody livesНе все живут,
But everybody dies (Everybody dies)Но все умирают.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
So scatter all my ashes in the seaРазвейте мой прах над морем,
Promise me that you'll remember meПообещайте, что запомните меня,
Never was who I was supposed to beЯ никогда не оправдывала ничьих ожиданий,
But I never gave apologies, noНо никогда и не извинялась за это, нет.
Where I lay these 'Lenciagas is my homeМесто, куда я приткну свои Lenciagas, и будет моим домом,
I'm a rollin' stoneЯ не привязана к одному месту.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
So I'm gon' rebel (Rebel) until the end (The end)Так что я буду бунтовать ,
And when I go down, I'ma see you in Hell (See you in Hell)А когда я исчерпаю силы, то встречу вас в аду ,
You can't scare me, I'm preparedМеня вам не напугать, я во всеоружии,
So give me all my roses while I'm hereТак одарите меня причитающимися мне розами, пока я ещё здесь.
--
[Chorus:][Припев:]
Not everybody fearsНе каждый испытывает страх,
But everybody criesНо каждый плачет,
Not everybody livesНе все живут,
But everybody diesНо все умирают,
Not everybody winsНе каждый одерживает победу,
But everybody triesНо каждый пытается,
Not everybody livesНе все живут,
But everybody dies (Everybody dies)Но все умирают .
--

Everybody Dies

(оригинал)
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies
Mama’s gonna get a call one day
That her baby’s dead and gone away
I been knocking on Heaven’s door
Since the day that I was born
Yeah, since a young girl
Always knew that I was trouble
Livin' like a loaded pistol
'Cause when you’re gone is when they miss ya
So I’m gon' rebel until the end
And when I go down, I’ma see you in Hell
You can’t scare me, I’m prepared
So give me all my roses while I’m here
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)
So scatter all my ashes in the sea
Promise me that you’ll remember me
Never was who I was supposed to be
But I never gave apologies, no
Where I lay these 'Lenciagas is my home
I’m a rollin' stone
So I’m gon' rebel (Rebel) until the end (The end)
And when I go down, I’ma see you in Hell (See you in Hell)
You can’t scare me, I’m prepared
So give me all my roses while I’m here
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)

Все Умирают

(перевод)
Не все боятся
Но все плачут
Не все живут
Но все умирают
Не все выигрывают
Но все пытаются
Не все живут
Но все умирают
Однажды маме позвонят
Что ее ребенок мертв и ушел
Я стучал в дверь рая
С того дня, как я родился
Да, так как молодая девушка
Всегда знал, что я проблема
Живу как заряженный пистолет
Потому что, когда ты ушел, они скучают по тебе
Так что я буду бунтовать до конца
И когда я уйду, я увижу тебя в аду
Ты не можешь меня напугать, я готов
Так что дайте мне все мои розы, пока я здесь
Не все боятся
Но все плачут
Не все живут
Но все умирают
Не все выигрывают
Но все пытаются
Не все живут
Но все умирают (Все умирают)
Так развейте весь мой прах в море
Обещай мне, что будешь помнить меня
Никогда не был тем, кем я должен был быть
Но я никогда не извинялся, нет
Где я кладу эти «Ленсиаги» - мой дом
Я катящийся камень
Так что я буду бунтовать (Бунтарь) до конца (Конца)
И когда я уйду, я увижу тебя в аду (увидимся в аду)
Ты не можешь меня напугать, я готов
Так что дайте мне все мои розы, пока я здесь
Не все боятся
Но все плачут
Не все живут
Но все умирают
Не все выигрывают
Но все пытаются
Не все живут
Но все умирают (Все умирают)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
VILLAIN ft. Madison Beer, Kim Petras, League of Legends 2020
<demons> 2020
Icy 2019
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Superpower Bitch 2022
Do Me 2019
Your Wish Is My Command 2022
In The Next Life 2020
Wrong Turn 2020
Coconuts 2021
Blow It All 2019
There Will Be Blood 2020
Heart to Break 2018
Close Your Eyes 2020
All I Do Is Cry 2019
Click ft. Kim Petras, Tommy Cash 2019
Party Till I Die 2020
Can't Do Better 2018
Got My Number 2019
Malibu 2020

Тексты песен исполнителя: Kim Petras