Перевод текста песни Into The Fire - Keep of Kalessin

Into The Fire (оригинал)

For those of our kin
The pride that you call sin
Those who share our devotion
Minions of the coming plague
Hordes of the new reign
Complete Annihilation
The hour has come
Rise Claw Crown
One dedication
For the path ahead
All life laid dead
Thousands clad in darkness
Beast of the Sea
Beast of the Earth
Beast of the Sky
At dusk the Dragon strikes
Rifts torn through stone
Rise waters as walls
Mountains melt to brimstone streams
First a trembling wave through the ground
Then a thundering drumfire
Like all out of Brass and Timpani
In fire eyes appear
«They have been avenged
At least in part
The greater dept will be paid soon
Our people have gone mand with grief and rage
We told them — no mercy
As they showed us no mercy»
It’s a holy war now
It has taken on a life of it’s own
We’re a world gone mad
And it’s only our rage that gives us purpose any longer
That rage cannot be stopped
It can only exhaust itself in blood
Win or loose, we’ll go down fighting
Take us into the Fire
The grand order and system fall asunder
The stars grow pale and dim
Chaos unleashed
Open is the mouth of Hell
Beast of the Sea
Beast of the Earth
Beast of the Sky
At dusk the Dragon strikes

В Огонь (перевод)

Для наших родственников
Гордость, которую вы называете грехом
Те, кто разделяет нашу преданность
Миньоны грядущей чумы
Орды нового правления
Полное уничтожение
Пришел час
Поднимите корону когтя
Одно посвящение
Для пути вперед
Вся жизнь мертва
Тысячи одеты во тьму
Морской зверь
Зверь Земли
Зверь Неба
В сумерках дракон наносит удар
Трещины, пробитые камнем
Подъем воды как стены
Горы тают, превращаясь в потоки серы
Сначала дрожащая волна сквозь землю
Затем громовой барабанный бой
Как и все из латуни и литавр
В огне появляются глаза
«Они отомщены
По крайней мере частично
Большая задолженность будет выплачена в ближайшее время
Наши люди ушли от горя и ярости
Мы сказали им — никакой пощады
Как они нам не пощадили»
Теперь это священная война
Он зажил собственной жизнью
Мы сошли с ума
И только наша ярость больше не дает нам цели
Эту ярость нельзя остановить
Он может исчерпать себя только в крови
Выиграй или проиграй, мы будем сражаться
Веди нас в Огонь
Великий порядок и система распадаются
Звезды бледнеют и тускнеют
Хаос развязан
Открыта пасть ада
Морской зверь
Зверь Земли
Зверь Неба
В сумерках дракон наносит удар