Перевод текста песни Moonlight, Mistletoe & You - Keb' Mo', Gerald Albright

Moonlight, Mistletoe & You (оригинал)

Merry Christmas, happy New Year
Tell me what you’d like to do dear
Hang the stockings on the mantel
Won’t you let me be your Santa
Please be waiting under the Christmas tree
Softly smiling all wrapped up for me
It’s been a while and I’m long overdue
For some moonlight, mistletoe and you
We can carol by the fire
Do whatever we desire
I’ve been hoping, I’ve been wishing
That I’m your Rudolph and you’re my vixen
I will hold you, kiss you and never let you go
Will you be my angel in the snow
It’s been a while and I’m long overdue
For some moonlight, mistletoe and you
He’s making his list and checking it twice
And if you will be naughty I’ll be nice
It’s been a while and I’m long overdue
For some moonlight, mistletoe and you
It’s been a while and I’m long overdue
For some moonlight, mistletoe and you

(перевод)

С Рождеством Христовым С Новым годом
Скажи мне, что ты хочешь сделать, дорогая
Повесьте чулки на каминную полку
Разве ты не позволишь мне быть твоим Сантой
Пожалуйста, ждите под елкой
Мягко улыбаясь, все завернуто для меня.
Прошло некоторое время, и я давно пора
Для лунного света, омелы и тебя
Мы можем петь у огня
Делайте все, что мы хотим
Я надеялся, я желал
Что я твой Рудольф, а ты моя мегера
Я обниму тебя, поцелую и никогда не отпущу
Будешь ли ты моим ангелом в снегу
Прошло некоторое время, и я давно пора
Для лунного света, омелы и тебя
Он составляет свой список и проверяет его дважды
И если ты будешь шалить, я буду милой
Прошло некоторое время, и я давно пора
Для лунного света, омелы и тебя
Прошло некоторое время, и я давно пора
Для лунного света, омелы и тебя