Перевод текста песни Prison Break Anthem - Kaye Styles

Prison Break Anthem - Kaye Styles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prison Break Anthem, исполнителя - Kaye Styles.
Язык песни: Английский

Prison Break Anthem

(оригинал)

Гимн побегу из тюрьмы

(перевод на русский)
It's the prison break anthem, prison break anthem.Это гимн побегу из тюрьмы, гимн побегу из тюрьмы –
Just what you need, just what you need.Как раз то, что тебе нужно; как раз то, что тебе нужно...
--
There's a story about a man, he’d be puttin’ it down.Это песня о человеке, который не хочет предавать свою историю огласке.
Some real shit his brother locked up now.У парня серьёзная беда: его брат попал за решётку -
Penitentiary Illinois out of town.Каторжная тюрьма в одном из пригородов в Иллинойсе.
Death row, it’s fucked up now.Он сидит в камере смертников, и дела его плохи.
Jail down by the government in a couple of weeks.Через пару недель тюрьму закроют.
Survive his brother he needs.Его брат должен выжить,
Gotta prove that he is innocent it is hard on the streets.Он должен доказать свою невиновность, но это нелегко,
That's why I can't accept defeat.Поэтому и я не могу принять поражение.
--
He ain't a hustler, good guy, intelligent that's why;Он не делец-преступник, он хороший, умный парень, поэтому
(Prison break anthem).
You know what I'm talking about.Ты знаешь, что я имею в виду.
He ain't a hustler good guy, intelligent that's why;Он не делец-преступник, он хороший, умный парень, поэтому
(Prison break anthem, prison break anthem).
--
[Chorus:][Припев:]
Okay; it's the prison break anthem, prison break anthem.Значит так, это гимн побегу из тюрьмы, гимн побегу из тюрьмы -
Just what you need, just what you need.Как раз то, что тебе нужно; как раз то, что тебе нужно.
My brother locked up freedom it's overМой брат за решёткой, на его свободе поставлен крест...
Now I gotta do what I gotta do.Теперь я сделаю то, что должен сделать,
I'm making it happen.И уже взялся за это.
Prison break anthem, prison break anthem.Гимн побегу из тюрьмы, гимн побегу из тюрьмы -
Just what you need, just what you need.Как раз то, что тебе нужно; как раз то, что тебе нужно.
My brother locked up freedom it's overМой брат за решёткой, на его свободе поставлен крест...
Now I gotta do what I gotta do.Теперь я сделаю то, что должен сделать,
I'm making it happen.И уже взялся за это.
--
Convicted for murder first degree.Обвинённый в совершении убийства при отягчающих обстоятельствах.
As I praise the lord.Воздавая хвалу Господу, молю:
God, please set me free.Боже, пожалуйста, помоги мне выйти на свободу!
I'm on parole now, what you want now?Меня выпустили условно, чего ещё ты хочешь?
Black, white, any colour let's go nowТёмнокожие, белые, люди любой расы — посчитайте:
2 years 6 months in a cell 40 [2x]2 года и 6 месяцев в одиночной камере [2x]
(Whisper: prison break anthem, prison break anthem)
--
[Chorus:][Припев:]
It's the prison break anthem, prison break anthem.Гимн побегу из тюрьмы, гимн побегу из тюрьмы -
Just what you need, just what you need.Как раз то, что тебе нужно; как раз то, что тебе нужно.
My brother locked up freedom it's overМой брат за решёткой, на его свободе поставлен крест...
Now I gotta do what I gotta do.Теперь я сделаю то, что должен сделать,
I'm making it happen.И уже взялся за это.
Prison break anthem, prison break anthem.Гимн побегу из тюрьмы, гимн побегу из тюрьмы -
Just what you need, just what you need.Как раз то, что тебе нужно; как раз то, что тебе нужно.
My brother locked up freedom it's overМой брат за решёткой, на его свободе поставлен крест...
Now I gotta do what I gotta do.Теперь я сделаю то, что должен сделать,
I'm making it happen.И уже взялся за это.
(whisper: prison break anthem, prison break anthem)
--
Yeah, yeah, yeah,Да, да, да...
Michael Scofield, the great escape, the clock is ticking...Майкл Скофилд, великий побег, часы тикают...
Prison break,Побег из тюрьмы...
Lincoln Burrows; break in break out,Линкольн Барроуз — заключённый — мечтает вырваться на волю.
Bloodbound I'm familiar with what it's aboutБратья по крови, я знаю, что к чему,
Promise to reveal pieces to the puzzle.Обещаю открыть недостающие элементы головоломки.
Major, major hustleКак можно быстрее
Gotta prove he was framedОн должен доказать, что его подставили
Framed for the crime.И что его обвинение необоснованно.
And on the real it's popping officialНа самом деле речь идёт о подкупе официального лица -
We strike like a missile.Мы нанесём решительный удар.
--
[Chorus:][Припев:]
It's the prison break anthem, prison break anthem.Гимн побегу из тюрьмы, гимн побегу из тюрьмы -
Just what you need, just what you need.Как раз то, что тебе нужно; как раз то, что тебе нужно.
My brother locked up freedom it's overМой брат за решёткой, на его свободе поставлен крест...
Now I gotta do what I gotta do.Теперь я сделаю то, что должен сделать,
I'm making it happen.И уже взялся за это.
--
It's the prison break anthem, prison break anthem.Гимн побегу из тюрьмы, гимн побегу из тюрьмы -
Just what you need, just what you need.Как раз то, что тебе нужно; как раз то, что тебе нужно.
My brother locked up freedom it's overМой брат за решёткой, на его свободе поставлен крест...
Now I gotta do what I gotta do.Теперь я сделаю то, что должен сделать,
I'm making it happen.И уже взялся за это.
(Whisper: prison break anthem, prison break anthem)
--
It's the prison break anthem, prison break anthem.Гимн побегу из тюрьмы, гимн побегу из тюрьмы -
Just what you need, just what you need.Как раз то, что тебе нужно; как раз то, что тебе нужно.
My brother locked up freedom it's overМой брат за решёткой, на его свободе поставлен крест...
Now I gotta do what I gotta do.Теперь я сделаю то, что должен сделать,
I'm making it happen.И уже взялся за это.
--
It's the prison break anthem, prison break anthem.Гимн побегу из тюрьмы, гимн побегу из тюрьмы -
Just what you need, just what you need.Как раз то, что тебе нужно; как раз то, что тебе нужно.
My brother locked up freedom it's overМой брат за решёткой, на его свободе поставлен крест...
Now I gotta do what I gotta do.Теперь я сделаю то, что должен сделать,
I'm making it happen.И уже взялся за это.
--
It's the prison break anthem, prison break anthem.Гимн побегу из тюрьмы, гимн побегу из тюрьмы -
Just what you need, just what you need.Как раз то, что тебе нужно; как раз то, что тебе нужно.
My brother locked up freedom it's overМой брат за решёткой, на его свободе поставлен крест...
Now I gotta do what I gotta do.Теперь я сделаю то, что должен сделать,
I'm making it happen.И уже взялся за это.
--

Prison Break Anthem

(оригинал)
It’s the prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
There’s a story about a man, they’d be puttin´ down
Some real shit, his brother locked up right now
Penitentiary Illinois, out of town
Death row´s just fucked up now
Jailed down by the government in a couple of weeks
To survive his brother he needs
He gotta prove that he´s innocent it is hard on the streets
That’s why he can’t accept defeat
He ain’t a hustler good guy, Intelligent that’s why;
(Prison break anthem)
You know what I’m talking about
He ain’t a hustler good guy, Intelligent that’s why
(prison break anthem, prison break anthem)
Okay;
It’s the prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
Brother locked up, freedom it’s over now
I gotta do what I gotta do.
I’m making it happen
Prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
My brother locked up, freedom it’s over now
I gotta do what I gotta do.
I’m making it happen
Convicted for murder first degree
Let’s praise to the lord.
Now set me free
I’m on parole now, what do you want now?
Black, white, any colour let’s go now
2 Years 6 Months in cell four O
(whisper: Prison break anthem, anthem, anthem)
2 Years 6 Months in cell four O
(whisper: Prison break anthem, anthem, anthem)
(whisper: prison break anthem, prison break anthem)
It’s the prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
Brother locked up, freedom it’s over now
I gotta do what I gotta do.
I’m making it happen
Prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
My brother locked up, freedom it’s over now
I gotta do what I gotta do.
I’m making it happen
(whisper: prison break anthem, prison break anthem)
Yeah, Yeah, Yeah
Michael Scofield, the greatest kick, the clock is ticking…
Prison break
Lincoln Burrows;
Break in break out.
Bloodline are familiar with what it´s about
A promise to reveal, pieces to the puzzle
Major, major hustle
Gotta prove he was framed, framed for the crime
And when the reel´s properly fishing, we strike like a missile
Prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
Brother locked up, freedom it’s over now
I gotta do what I gotta do.
I’m making it happen
Prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
My brother locked up, freedom it’s over now
I gotta do what I gotta do.
I’m making it happen
(whisper: prison break anthem, prison break anthem)

Гимн побега из тюрьмы

(перевод)
Это гимн побега из тюрьмы, гимн побега из тюрьмы
Именно то, что вам нужно, именно то, что вам нужно
Есть история о человеке, они будут подавлены
Какое-то настоящее дерьмо, его брат прямо сейчас заперт
Тюрьма Иллинойс, за городом
Камера смертников просто облажалась
Заключен в тюрьму правительством через пару недель
Чтобы пережить своего брата, ему нужно
Он должен доказать, что он невиновен, на улицах тяжело
Вот почему он не может принять поражение
Он не хастлер, хороший парень, Умный, вот почему;
(Гимн побега из тюрьмы)
Ты знаешь о чем я говорю
Он не хастлер, хороший парень, умный, вот почему
(гимн побега из тюрьмы, гимн побега из тюрьмы)
Хорошо;
Это гимн побега из тюрьмы, гимн побега из тюрьмы
Именно то, что вам нужно, именно то, что вам нужно
Брат заперт, свобода кончилась
Я должен делать то, что должен.
Я делаю это возможным
Гимн побега из тюрьмы, гимн побега из тюрьмы
Именно то, что вам нужно, именно то, что вам нужно
Мой брат заперт, свобода кончилась
Я должен делать то, что должен.
Я делаю это возможным
Осужден за убийство первой степени
Давайте славить Господа.
Теперь освободи меня
Я сейчас на условно-досрочном освобождении, что вы теперь хотите?
Черный, белый, любой цвет, давай сейчас
2 года 6 месяцев в камере четыре O
(шепотом: гимн побега из тюрьмы, гимн, гимн)
2 года 6 месяцев в камере четыре O
(шепотом: гимн побега из тюрьмы, гимн, гимн)
(шепотом: гимн побега из тюрьмы, гимн побега из тюрьмы)
Это гимн побега из тюрьмы, гимн побега из тюрьмы
Именно то, что вам нужно, именно то, что вам нужно
Брат заперт, свобода кончилась
Я должен делать то, что должен.
Я делаю это возможным
Гимн побега из тюрьмы, гимн побега из тюрьмы
Именно то, что вам нужно, именно то, что вам нужно
Мой брат заперт, свобода кончилась
Я должен делать то, что должен.
Я делаю это возможным
(шепотом: гимн побега из тюрьмы, гимн побега из тюрьмы)
Да, да, да
Майкл Скофилд, величайший удар, часы тикают…
Побег из тюрьмы
Линкольн Берроуз;
Врывайся, вырывайся.
Родословная знакома с тем, о чем идет речь.
Обещание раскрыть, кусочки головоломки
Крупная, крупная суета
Должен доказать, что его подставили, обвинили в преступлении.
И когда катушка правильно ловит, мы ударяем, как ракета
Гимн побега из тюрьмы, гимн побега из тюрьмы
Именно то, что вам нужно, именно то, что вам нужно
Брат заперт, свобода кончилась
Я должен делать то, что должен.
Я делаю это возможным
Гимн побега из тюрьмы, гимн побега из тюрьмы
Именно то, что вам нужно, именно то, что вам нужно
Мой брат заперт, свобода кончилась
Я должен делать то, что должен.
Я делаю это возможным
(шепотом: гимн побега из тюрьмы, гимн побега из тюрьмы)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Time ft. Francisco, Kaye Styles 2009
Gimme The Mic 2004

Тексты песен исполнителя: Kaye Styles