Перевод текста песни Sweet Revenge - Kayak

Sweet Revenge (оригинал)

There’s a man up on the mountains so high
Touching sky
And the word is going round he’s insane
People say
He is working out details of secret plans
Silly rumours but oh how they fear that man
World of whispers, tell your stories and lies
In disguise
When their echoes reach his door he’ll descry
Distant fire
See the man safely looking down from the clouds
He’s got nothing to hide from the roaring crowd
I’ve heard them speaking words of panic
Frightened of someone they banned
Keeping rifles at the ready
Spreading news that they don’t understand
He’ll be back in the night taking sweet revenge

Сладкая месть (перевод)

В горах так высоко есть человек
Прикосновение к небу
И ходят слухи, что он сумасшедший
Люди говорят
Он разрабатывает детали секретных планов
Глупые слухи, но как они боятся этого человека
Мир шепота, рассказывай свои истории и ложь
В маскировке
Когда их эхо достигнет его двери, он увидит
Дальний огонь
Смотрите, как человек безопасно смотрит вниз с облаков
Ему нечего скрывать от ревущей толпы
Я слышал, как они говорили слова паники
Испугался кого-то, кого они забанили
Держите винтовки наготове
Распространение новостей, которые они не понимают
Он вернется ночью, чтобы сладко отомстить