Перевод текста песни First Signs of Spring - Kayak

First Signs of Spring (оригинал)

Bird of all seasons you ve heard many stories
The wind whispers many a tale in your ear
Come sit beside me, I ll sing you a song
All about a love that s gone
So far from here
Bird of all seasons can you keep a secret
Carry my dreams to the one that I miss
Then sit beside her and sing her my song
May she ask where it is from
Then tell her this:
«You ll know if you come along»
I ve been waiting all winter
Across the sky you ll spread your wings
Returning with the first signs of spring
Here with me
Waiting all winter
For you to come and birds to sing
Waiting for the love that you ll bring
Back to me
Bird of all seasons can you keep a secret
Carry my dreams to the one that I miss
Then sit beside her and sing her my song
May she ask where it is from
Then tell her this:
«I ll take you where your heart belongs»

Первые признаки весны (перевод)

Птица всех сезонов, вы слышали много историй
Ветер шепчет тебе на ухо много сказок
Садись рядом со мной, я спою тебе песню
Все о любви, которая ушла
Так далеко отсюда
Птица всех сезонов, можешь ли ты хранить секреты
Несите мои мечты к той, по которой я скучаю
Тогда сядь рядом с ней и спой ей мою песню
Может она спросить, откуда это
Тогда скажи ей следующее:
«Вы узнаете, если придете»
Я ждал всю зиму
По небу ты расправишь свои крылья
Возвращение с первыми признаками весны
Здесь со мной
Жду всю зиму
Чтобы ты пришел и птицы пели
В ожидании любви, которую ты принесешь
Обратно мне
Птица всех сезонов, можешь ли ты хранить секреты
Несите мои мечты к той, по которой я скучаю
Тогда сядь рядом с ней и спой ей мою песню
Может она спросить, откуда это
Тогда скажи ей следующее:
«Я отведу тебя туда, где твое сердце принадлежит»