Перевод текста песни Dead Bird Flies Forever - Kayak

Dead Bird Flies Forever (оригинал)

Listen to that sound
A voice that seems to come from far
The spirits talk — wish that I could hear
The words are vague — but the meaning s clear
The secret of life
Children of the seance tell no lie
If you d spoil it all
By turning on the lights and say
It s only waste of my precious time
Playing this game to mislead my mind
They ll haunt you at night
Children of the seance never die
Questions of a thousand dreams of more
Miracles and magic hands
No one really understands
Who s been telling all these stories
The words that I remember, things I
Never should have heard: only dead birds fly
Forever, forever
Drowned in space and time
Challenging worlds beyond the stars
Searching for answers our life conceals
Holding the key but the door is sealed
Until we find out
Life is just what living s all about

Мертвая Птица Летит Вечно (перевод)

Слушайте этот звук
Голос, который, кажется, исходит издалека
Духи разговаривают – жаль, что я не слышу
Слова расплывчаты, но смысл ясен
Секрет жизни
Дети сеанса не лгут
Если ты все испортишь
Включив свет и сказав
Это только пустая трата моего драгоценного времени
Играю в эту игру, чтобы ввести меня в заблуждение
Они будут преследовать тебя ночью
Дети сеанса никогда не умирают
Вопросы тысячи мечтаний о большем
Чудеса и волшебные руки
Никто не понимает
Кто рассказывал все эти истории
Слова, которые я помню, вещи, которые я
Никогда не должен был слышать: летают только мертвые птицы
Навсегда навсегда
Утонувший в пространстве и времени
Сложные миры за пределами звезд
Поиск ответов, которые скрывает наша жизнь
Держа ключ, но дверь запечатана
Пока мы не узнаем
Жизнь - это именно то, что нужно для жизни