Перевод текста песни Sera Phi - Kaura

Sera Phi (оригинал)

Look to your savior to pray to, to save you
Freeing you from your choice
Look to your savior to kneel to, to heal you
Ascending you from your life
You’re wasting your time trying to find someone up above
When that someone is you
All that you know is what you’ve been told
Question your beliefs… insight just may find you
You try and find your savior to save your soul
You look up to the sky, why not look down
Save yourself, save yourself now
What you believe will all dissolve
When you realize that it’s you… you .you…you
Fuck what you’re told, truth isn’t sold
Surrender to the lie, never will you see
All life is divine
Forget what you’ve been told
You try and find your savior to save your soul
You look up to the sky, why not look down
Save yourself, save yourself now
What you believe will all dissolve
When you realize that it’s you… you .you…you
Look to your savior to pray to, to save you
Freeing you from your choice
Look to your savior to kneel to, to heal you
Ascending you from your life
If we don’t see god in our own eyes
Then we’ll never be one with the divine
Now open your eyes and look around
The god that you pray to is right in front of you
If only you knew to see in yourself the reflection of the divine
Save yourself now
Save yourself now
-----------Forget what you’ve been told
You’re wasting your time
Trying to find someone up above
When that someone’s you
Save yourself.
What you believe will all dissolve
Save yourself.
You look up to the sky
and all you will find is it’s you

Будет Фи (перевод)

Обратитесь к своему спасителю, чтобы молиться, чтобы спасти вас
Освобождение вас от вашего выбора
Взгляните на своего спасителя, чтобы преклонить колени, чтобы исцелить вас
Вознесение вас из вашей жизни
Вы тратите время, пытаясь найти кого-то наверху
Когда этим кем-то являетесь вы
Все, что вы знаете, это то, что вам сказали
Подвергайте сомнению свои убеждения… понимание может найти вас
Вы пытаетесь найти своего спасителя, чтобы спасти свою душу
Ты смотришь на небо, почему бы не посмотреть вниз
Спаси себя, спаси себя сейчас
Во что ты веришь, все растворится
Когда ты понимаешь, что это ты… ты… ты… ты
К черту то, что тебе говорят, правда не продается
Сдайтесь лжи, вы никогда не увидите
Вся жизнь божественна
Забудьте, что вам сказали
Вы пытаетесь найти своего спасителя, чтобы спасти свою душу
Ты смотришь на небо, почему бы не посмотреть вниз
Спаси себя, спаси себя сейчас
Во что ты веришь, все растворится
Когда ты понимаешь, что это ты… ты… ты… ты
Обратитесь к своему спасителю, чтобы молиться, чтобы спасти вас
Освобождение вас от вашего выбора
Взгляните на своего спасителя, чтобы преклонить колени, чтобы исцелить вас
Вознесение вас из вашей жизни
Если мы не видим Бога в собственных глазах
Тогда мы никогда не будем едины с божественным
Теперь откройте глаза и осмотритесь
Бог, которому вы молитесь, находится прямо перед вами
Если бы ты только знал видеть в себе отражение божественного
Спаси себя сейчас
Спаси себя сейчас
----------- Забудьте, что вам сказали
Вы тратите свое время
Пытаясь найти кого-то наверху
Когда это кто-то ты
Спасти себя.
Во что ты веришь, все растворится
Спасти себя.
Вы смотрите на небо
и все, что вы найдете, это вы