Перевод текста песни Tea With Cinnamon - Katzenjammer

Tea With Cinnamon - Katzenjammer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tea With Cinnamon, исполнителя - Katzenjammer.
Дата выпуска: 28.06.2010
Язык песни: Английский

Tea with Cinnamon

(оригинал)

Чай с корицей

(перевод на русский)
Wake again to tea with cinnamonВновь проснулась, выпить чаю с корицей.
Some honey on a spoon, it is almost noonНемного мёда на ложке, уже почти полдень.
Walking down the stairs to shed my morning tearsСпускаюсь, пролить утренние слёзы,
Just can't be satisfiedНо удовлетворения не получаю.
Lord knows that I've triedБог знает, как я старалась.
That I've tried, that I've triedЯ старалась, старалась...
--
And it's so beautiful, it's so beautifulИ это так прекрасно, это так прекрасно.
It's so beautifulЭто так прекрасно,
But it's not real, it's not realНо не реально, не реально...
--
Bright the sun, the day is almost goneСияние солнца, день почти прошёл.
I sit and drink champagne,Сижу и пью шампанское,
I am very saneЯ полностью в своём уме.
Smell this tea and dream of what could beВдыхаю аромат чая и мечтаю, как могло бы быть.
Defeated yet again by tea with cinnamonДаже вновь побеждённая чаем с корицей,
As many braver menКак и многие люди посмелее меня,
I might bounce back, my friendЯ могу снова воспрянуть духом, мой друг.
--
Now it's night and I don't feel so brightУже ночь, и я чувствую себя не так радостно.
My pulse is beating fast, this will never lastПульс участился, но ненадолго.
Another day is gone and I can not outrunЕщё один день прошёл, и его не нагнать.
The time is closing in, let the sleep beginПриходит время: пусть начнётся сон,
Let it begin, let it beginПусть начнётся, пусть.
--
And it's so beautiful, it's so beautifulИ это так прекрасно, это так прекрасно,
It's so beautifulЭто так прекрасно.
It's so beautiful, it's so beautifulЭто так прекрасно, это прекрасно,
It's so beautifulэто прекрасно,
But it's not realНо не реально.
Yeah, it's so beautiful, it's so beautifulО да, прекрасно, прекрасно,
It's so beautifulТак прекрасно,
But it's not real, it's not realНо не реально, не реально.

Tea With Cinnamon

(оригинал)
Wake again to tea with cinnamon
Some honey on a spoon it is almost noon
Walking down the stairs to she’d my morning tears
Just can’t be satisfied lord knows that I’ve tried
That I’ve tried, that I’ve tried
And it’s so beautiful, it’s so beautiful,
It’s so beautiful
But it’s not real, it’s not real
Bright the sun the day is almost gone
I sit and drink champagne I am very sane
Smell this tea
And dream of what could be
Defeated yet again
By tea with cinnamon
As many braver men
I might bounce back my friend
And it’s so beautiful it’s so beautiful
It’s so beautiful
But it’s not real, it’s not real
Now it’s night and I don’t feel so bright
My pulse is beating fast this will never last
Another day is gone and I can not outrun
The time is closing in let the sleep begin
Let it begin, let it begin
And it’s so beautiful it’s so beautiful
It’s so beautiful
It’s so beautiful, it’s so beautiful
It’s so beautiful
But it’s not real it’s not real
Ya, it’s so beautiful, it’s so beautiful
It’s so beautiful
But it’s not real, it’s not real.

Чай С Корицей

(перевод)
Проснуться снова к чаю с корицей
Немного меда на ложке, почти полдень
Спускаясь по лестнице, она выпила мои утренние слезы
Просто не могу быть удовлетворенным, Господь знает, что я пытался
Что я пробовал, что я пробовал
И это так красиво, это так красиво,
Это так прекрасно
Но это не реально, это не реально
Яркое солнце, день почти ушел
сижу и пью шампанское я в здравом уме
Запах этого чая
И мечтать о том, что может быть
Побежден еще раз
К чаю с корицей
Как и многие более храбрые мужчины
Я мог бы прийти в норму, мой друг
И это так красиво, это так красиво
Это так прекрасно
Но это не реально, это не реально
Сейчас ночь, и я не чувствую себя таким ярким
Мой пульс бьется быстро, это никогда не продлится
Еще один день ушел, и я не могу обогнать
Время приближается, пусть начнется сон
Пусть это начнется, пусть это начнется
И это так красиво, это так красиво
Это так прекрасно
Это так красиво, это так красиво
Это так прекрасно
Но это не реально, это не реально
Да, это так красиво, это так красиво
Это так прекрасно
Но это не реально, это не реально.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Bar in Amsterdam 2010
Demon Kitty Rag 2010
My Own Tune 2015
To the Sea 2010
Curvaceous Needs 2015
Flash in the Dark 2015
Ouch 2015
Lady Grey 2015
Old De Spain 2015
My Dear 2015
Mother Superior 2010
Le Pop 2010
Bad Girl 2015
Oh My God 2015
Shine Like Neon Rays 2015
Play My Darling, Play 2010
Wading in Deeper 2010
Virginia Clemm 2010
Ain't No Thang 2010
Hurricane 2015

Тексты песен исполнителя: Katzenjammer