Перевод текста песни I'll Never Love Again - Katherine Jenkins

I'll Never Love Again - Katherine Jenkins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Never Love Again, исполнителя - Katherine Jenkins. Песня из альбома Cinema Paradiso, в жанре Современная классика
Дата выпуска: 02.07.2020
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Английский

I'll Never Love Again

(оригинал)
Wish I could, I could’ve said goodbye
I would’ve said what I wanted to
Maybe even cried for you
If I knew it would be the last time
I would’ve broke my heart in two
Tryin' to save a part of you
Don’t wanna feel another touch
Don’t wanna start another fire
Don’t wanna know another kiss
No other name falling off my lips
Don’t wanna give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won’t even let the sunlight in
No, I’ll never love again
I’ll never love again, oh, oh, oh, oh
When we first met
I never thought that I would fall
I never thought that I’d find myself
Lying in your arms
And I want to pretend that it’s not true
Oh baby, that you’re gone
'Cause my world keeps turning, and turning, and turning
And I’m not moving on
Don’t wanna feel another touch
Don’t wanna start another fire
Don’t wanna know another kiss
No other name falling off my lips
Don’t wanna give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won’t even let the sunlight in
No, I’ll never love
I don’t wanna know this feeling
Unless it’s you and me
I don’t wanna waste a moment, ooh
And I don’t wanna give somebody else the better part of me
I would rather wait for you, ooh
Don’t wanna feel another touch
Don’t wanna start another fire
Don’t wanna know another kiss
Baby, unless they are your lips
Don’t wanna give my heart away
To another stranger
Don’t let another day begin
Won’t let the sunlight in
Oh, I’ll never love again
Never love again
Never love again
Oh, I’ll never love again

Я Никогда Больше Не Буду Любить.

(перевод)
Хотел бы я, я мог бы попрощаться
Я бы сказал, что хотел
Может быть, даже плакала по тебе
Если бы я знал, что это будет в последний раз
Я бы разбил свое сердце надвое
Пытаюсь спасти часть тебя
Не хочу чувствовать еще одно прикосновение
Не хочу разжигать еще один огонь
Не хочу знать еще один поцелуй
Никакое другое имя не слетает с моих губ
Не хочу отдавать мое сердце
Другому незнакомцу
Или пусть начнется новый день
Не пропускает даже солнечный свет
Нет, я больше никогда не буду любить
Я никогда больше не буду любить, о, о, о, о
Когда мы встретились впервые
Я никогда не думал, что упаду
Я никогда не думал, что найду себя
Лежа на твоих руках
И я хочу сделать вид, что это неправда
О, детка, что ты ушел
Потому что мой мир продолжает вращаться, и вращаться, и вращаться
И я не двигаюсь дальше
Не хочу чувствовать еще одно прикосновение
Не хочу разжигать еще один огонь
Не хочу знать еще один поцелуй
Никакое другое имя не слетает с моих губ
Не хочу отдавать мое сердце
Другому незнакомцу
Или пусть начнется новый день
Не пропускает даже солнечный свет
Нет, я никогда не буду любить
Я не хочу знать это чувство
Если это не ты и я
Я не хочу терять ни минуты, ох
И я не хочу отдавать кому-то лучшую часть себя
Я лучше подожду тебя, ох
Не хочу чувствовать еще одно прикосновение
Не хочу разжигать еще один огонь
Не хочу знать еще один поцелуй
Детка, если только они не твои губы
Не хочу отдавать мое сердце
Другому незнакомцу
Не позволяйте другому дню начаться
Не пропускает солнечный свет
О, я больше никогда не буду любить
Никогда больше не люби
Никогда больше не люби
О, я больше никогда не буду любить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Time To Say Goodbye 2015
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
Caruso 2015
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
Who Wants to Live Forever 2009
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
You Are My Miracle ft. Vittorio Grigolo 2012
Vide cor meum ft. Rhys Meirion, The Czech Film Orchestra, David Rowland 2015
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
O Sole Mio 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015

Тексты песен исполнителя: Katherine Jenkins