Перевод текста песни Nothing Left to Lose - Kari Kimmel

Nothing Left to Lose (оригинал)

If you could know what I was feelin'
You’d know that I belong with you
And in this love never defeated
Living, dying here for you
And everyday seems it will never end
I fall asleep to wake and it starts over again
I’ve got all the time in the world
And every night to think of you
And empty seems to last forever
But I guess I’ve got nothing left to lose
Nothing left to lose
Oooohhhh yeaahhhh
I gave my heart while it was beating
And handed it over to you
And it was so beautiful when it was needed
And know it’s all messed up and left in ruins
Now every day seems longer than the last
And all the faces come and go but nothing heals the past
I’ve got all the time in the world
And every night to think of you
And empty seems to last forever
But I guess I’ve got nothing left to lose
Nothing left to lose
Ohhhh nothing, nothing, nothing left to lose
Nothing, nothing, nothing left to lose

Терять больше нечего (перевод)

Если бы ты знала, что я чувствую,
Вы бы знали, что я принадлежу вам
И в этой любви никогда не побеждала
Жить, умереть здесь для тебя
И каждый день кажется, что это никогда не закончится
Я засыпаю, чтобы проснуться, и все начинается сначала
У меня есть все время в мире
И каждую ночь думать о тебе
И пустота, кажется, длится вечно
Но я думаю, мне больше нечего терять
Нечего терять
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я отдал свое сердце, пока оно билось
И передал его вам
И это было так красиво, когда это было необходимо
И знайте, что все испорчено и осталось в руинах
Теперь каждый день кажется длиннее предыдущего
И все лица приходят и уходят, но ничто не лечит прошлое
У меня есть все время в мире
И каждую ночь думать о тебе
И пустота, кажется, длится вечно
Но я думаю, мне больше нечего терять
Нечего терять
О, ничего, ничего, нечего терять
Ничего, ничего, нечего терять