Перевод текста песни Dead Lazers - Kap Bambino

Dead Lazers (оригинал)

Some terrifying and distressing images
On a blue wallpaper, in the holes of my eyes
Some cracked and rubbish stuffs
I can’t sleep, I have the fucking the fucking speed
The bass sounds go up through my pillow
And I can’t stand it anymore
I’m throwing myself off the bed
I’m gonna go out, I’m gonna do it
I want to see dead lazers in the night
I don’t care about the distance
I want to see dead lazers in the night
It’s the only thing I want
I want to see dead lazers in the night
Those we can see flirting with the stars
Before crashing on the empty highways
They bring you up to a vital point
In the middle of the greyness
On the edge of the city
Above the industrial zones
They are kings and queens
On the roof of the disco
That’s where I’m going to
I want to see dead lazers in the night
I don’t care about the distance
I want to see dead lazers in the night
It’s the only thing I want
I arrive, I draw a circle around myself
Nobody talks, everybody dances
Dancing for the sake of dancing
Letting out for the sake of letting out
We don’t care about the rest
We’ll see that closely
Farther, higher, we’ll be better
Soon we’ll be tired
Everything will calm down in the morning
Maybe, at last, we’ll be fine

Мертвые Лазеры (перевод)

Некоторые ужасающие и тревожные образы
На синих обоях, в прорезях глаз
Некоторые треснувшие и мусорные вещи
Я не могу уснуть, у меня чертова скорость
Бас звучит сквозь мою подушку
И я больше не могу этого выносить
Я бросаюсь с кровати
Я собираюсь выйти, я собираюсь сделать это
Я хочу увидеть мертвых лазеров ночью
Меня не волнует расстояние
Я хочу увидеть мертвых лазеров ночью
Это единственное, чего я хочу
Я хочу увидеть мертвых лазеров ночью
Те, кого мы видим, флиртуют со звездами
Прежде чем разбиться на пустых дорогах
Они подводят вас к жизненно важному моменту
Посреди серости
На окраине города
Над промышленными зонами
Они короли и королевы
На крыше дискотеки
Вот куда я собираюсь
Я хочу увидеть мертвых лазеров ночью
Меня не волнует расстояние
Я хочу увидеть мертвых лазеров ночью
Это единственное, чего я хочу
Я прихожу, я рисую круг вокруг себя
Никто не говорит, все танцуют
Танцы ради танцев
Выпустить ради выпуска
Мы не заботимся об остальном
Мы увидим это внимательно
Дальше, выше, мы будем лучше
Скоро мы устанем
Утром все успокоится
Может быть, наконец, мы будем в порядке