Перевод текста песни Dear Nellie Goodrich - Kaleidoscope

Dear Nellie Goodrich (оригинал)

Dear Nellie Goodrich
I am writing to you
To tell you of my love
Please don’t be offended
I mean you no harm
Sure as the sun shines above
Dear Nellie Goodrich
I have watched from afar
You pass my house each day
The dreams that I dream
Are always about you
But, oh dear, what can I say?
In these few words that I’m writing
Is my life open for you to see
And one wish that I wish constantly
I wish that you could see me
In these few words that I’m writing
Is my life open for you to see
And one wish that I wish constantly
I wish that you could see me
Dear Nellie Goodrich
I am ending this letter
I will wait patiently
I will be thinking
And dreaming about you
Dear Nellie, please think of me

Дорогая Нелли Гудрич (перевод)

Дорогая Нелли Гудрич
Я пишу тебе
Чтобы рассказать вам о моей любви
Пожалуйста, не обижайтесь
Я не причиняю тебе вреда
Конечно, когда солнце светит выше
Дорогая Нелли Гудрич
я наблюдал издалека
Ты проходишь мимо моего дома каждый день
Мечты, которые я мечтаю
Всегда о тебе
Но, дорогой, что я могу сказать?
В этих нескольких словах, которые я пишу
Моя жизнь открыта для вас?
И одно желание, которое я желаю постоянно
Я хочу, чтобы ты мог видеть меня
В этих нескольких словах, которые я пишу
Моя жизнь открыта для вас?
И одно желание, которое я желаю постоянно
Я хочу, чтобы ты мог видеть меня
Дорогая Нелли Гудрич
Я заканчиваю это письмо
я буду терпеливо ждать
я буду думать
И мечтаю о тебе
Дорогая Нелли, пожалуйста, подумай обо мне