Перевод текста песни Heute - Kalazh44, Moe Mitchell

Heute (оригинал)

Ich bin innerlich gefickt
Nach der Zeit, denk ich immer noch an dich
An deine Augen, deinen Blick
Du bist nicht mehr erreichbar, aber auch einfach so greifbar nah
Dass wir nicht miteinander klar kam ist leider wahr
Und mit der Zeit spaltete sich unser Weg
Unsere Seelen schreien auf wiedersehen unter Tränen
Aber ich muss gehen es bleibt kalt zwischen uns
Wir beide wissen verstreicht und bleibt nicht zurück
Du warst mein Glück, was ist heute nur passiert
Wir haben gesagt für immer doch sind heute nicht mehr hier
So enttäuscht von dir, heute liebst du mich nicht mehr
Und sagst mein Schatz zu irgendsoein’m Kerl
Irgendwie verdien' ich diesen Schmerz, weil ich vertraut habe
Du warst meine Ausnahme
Aber das denken fällt Blind vor Liebe schwer
Und der Stich erinnert mich an dich wenn ich ausatme
Ich wollte von vorne Anfang
Doch Heute ist alles anders
Ich habe es versucht
Mein Gefühl für dich nicht aufzugeben
Aber du wolltest jemand ander’n
Und Heute stehst du allein da mit kein Hab und Gut
Doch für dich vergeude ich Heute keine Tränen mehr
Soviele Jahre war ich Leer
Aber Heute weiß ich mehr
Du warst all die Scheiße garnicht wert
Diese Stiche in meinem Herz
Ich will nie wieder was fühlen Schatz
Dass irgendwas mit dir zutun hat
Zu oft geblutet wegen dir
Lass mich Leben, wir werden uns in Zukunft nicht rentieren
Heute rede ich’s mir ein
Morgen wache ich auf und wünschte ich kann mein Leben mit dir teilen
Dieses Elend holt mich ein
Du bist Gift für mich
Ich will nur wissen denkst du auch oder vergisst du mich
Könnt ich die Zeit drehen, wär mein Wunsch, dass wir uns wieder fanden
Küss deine Augen, die Funkeln wie Diamanten
Heute weiß ich noch, wie hübsch du bist
Weil ich vertraut habe
Du warst meine Ausnahme
Früher dein Herz, heute nicht’s für dich
Und der Stich erinnert mich an dich wenn ich ausatme
Ich wollte von vorne Anfang
Doch Heute ist alles anders
Ich habe es versucht
Mein Gefühl für dich nicht aufzugeben
Aber du wolltest jemand ander’n
Und Heute stehst du allein da mit kein Hab und Gut
Doch für dich vergeude ich Heute keine Tränen mehr
Ich wollte von vorne Anfang
Doch Heute ist alles anders
Ich habe es versucht
Mein Gefühl für dich nicht aufzugeben
Aber du wolltest jemand ander’n
Und Heute stehst du allein da mit kein Hab und Gut
Doch für dich vergeude ich Heute keine Tränen mehr

Сегодня (перевод)

я трахаюсь внутри
Спустя время я все еще думаю о тебе
В твоих глазах твой взгляд
Вы больше не можете быть доступны, но вы также так близко
К сожалению, это правда, что мы не ладили
И со временем наш путь разошелся
Наши души прощаются со слезами
Но мне пора идти, между нами по-прежнему холодно.
Мы оба знаем, что проходит и не остается позади
Ты был моей удачей, что только что произошло сегодня
Мы сказали навсегда, но сегодня нас здесь нет
Так разочарован в тебе, сегодня ты меня больше не любишь
И скажи, моя дорогая, какому-то парню
Почему-то я заслужил эту боль, потому что я доверял
Ты был моим исключением
Но трудно думать, слепой от любви
И жало напоминает мне о тебе, когда я выдыхаю
я хотел начать сначала
Но сегодня все иначе
Я попытался
Не отказываться от своих чувств к тебе
Но ты хотел кого-то другого
И сегодня ты один без вещей
Но сегодня я больше не буду тратить на тебя слезы.
Я был пуст столько лет
Но сегодня я знаю больше
Ты не стоил всего этого дерьма
Эти швы в моем сердце
Я больше никогда не хочу ничего чувствовать, дорогая
Это что-то имеет отношение к вам
Кровотечение слишком много раз из-за тебя
Дайте мне жить, мы не будем прибыльными в будущем
Сегодня я говорю себе
Я просыпаюсь утром и хочу поделиться с тобой своей жизнью
Это страдание настигает меня
ты для меня яд
Я просто хочу знать, ты тоже так думаешь или ты забыл меня
Если бы я мог повернуть время, я бы хотел, чтобы мы снова нашли друг друга
Поцелуй твои глаза, сверкающие, как бриллианты.
Сегодня я все еще знаю, какая ты красивая
Потому что я доверял
Ты был моим исключением
Раньше твое сердце, сегодня не для тебя
И жало напоминает мне о тебе, когда я выдыхаю
я хотел начать сначала
Но сегодня все иначе
Я попытался
Не отказываться от своих чувств к тебе
Но ты хотел кого-то другого
И сегодня ты один без вещей
Но сегодня я больше не буду тратить на тебя слезы.
я хотел начать сначала
Но сегодня все иначе
Я попытался
Не отказываться от своих чувств к тебе
Но ты хотел кого-то другого
И сегодня ты один без вещей
Но сегодня я больше не буду тратить на тебя слезы.