Перевод текста песни Confirmation - Justin Bieber

Confirmation - Justin Bieber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confirmation, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома Changes, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.02.2020
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский

Confirmation

(оригинал)

Скрепление

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Ain't nobody got no patience,Ни у кого нет терпения,
Want what they want right now. (One more time)Все хотят получить то, что хотят, прямо сейчас.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Ain't nobody got no patience,Ни у кого нет терпения,
Want what they want right now.Все хотят получить то, что хотят, прямо сейчас.
Ain't no need in being so anxious,Не надо так переживать,
I can hear your heart beating out loud.Я слышу, как громко бьётся твоё сердце.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Quit acting like we're in a race,Хватит делать вид, что мы бежим наперегонки,
Begging me, you know I'm on the way over.Ты умоляешь меня, хотя знаешь, что я еду.
Take a moment to cherish this space,Воспользуйся моментом, чтобы восхититься этим местом,
So quick to move forward, no pressure.Ты спешишь двигаться дальше, я не настаиваю.
--
[Chorus:][Припев:]
And we got the rest,У нас есть вся,
Got the rest, got the rest of our lives,Есть вся, есть вся оставшаяся жизнь,
We got the rest,У нас есть вся,
Got the rest, got the rest of our lives.Есть вся, есть вся оставшаяся жизнь.
All you ever really wantВсё, чего ты желала,
Or all you ever really need is at home,Всё, что тебе было нужно, уже здесь,
We got the rest,У нас есть вся,
Got the rest, got the rest of our lives.Есть вся, есть вся оставшаяся жизнь.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Look at how it's all unfolding,Посмотри, как всё складывается,
Yeah, persistence at its finest.Да, это упорство во всей красе.
Like you wanted in before the door was open,Ты хотела войти раньше, чем откроется дверь,
Instead of lettin' what's scripted play out.Вместо того чтобы дать начертанному случиться.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Quit acting like we're in a race,Хватит делать вид, что мы бежим наперегонки,
Begging me, you know I'm on the way over.Ты умоляешь меня, хотя знаешь, что я еду.
Take a moment to cherish this space,Воспользуйся моментом, чтобы восхититься этим местом,
So quick to move forward, no pressure.Ты спешишь двигаться дальше, я не настаиваю.
--
[Chorus:][Припев:]
And we've got the rest, (Hey, hey)У нас есть вся,
Got the rest, got the rest of our lives,Есть вся, есть вся оставшаяся жизнь,
We got the rest, (Oh-ooh)У нас есть вся,
Got the rest, got the rest of our lives.Есть вся, есть вся оставшаяся жизнь.
All you ever really wantВсё, чего ты желала,
Or all you ever really need is at home,Всё, что тебе было нужно, уже здесь,
Yeah, we've got the rest,У нас есть вся,
Got the rest, got the rest of our lives.Есть вся, есть вся оставшаяся жизнь.

Confirmation

(оригинал)
Ain’t nobody got no patience
Want what they want right now (One more time)
Ain’t nobody got no patience
Want what they want right now
Ain’t no need in being so anxious
I can hear your heart beating out loud
Quit acting like we’re in a race
Begging me you know I’m on the way over
Take a moment to cherish this space
So quick to move forward no pressure and we got the rest
Got the rest, got the rest of our lives
We got the rest
Got the rest, got the rest of our lives
All you ever really want
All you ever really need is at home
We got the rest
Got the rest, got the rest of our lives
Look at how it’s all unfolding
Yeah, persistence at its finest
Like you wanted in before the door was open
Instead of letting what’s scripted play out
Quit acting like we’re in a race
Begging me you know I’m on the way over
Take a moment to cherish this space
So quick to move forward no pressure and we got the rest
Got the rest, got the rest of our lives
We got the rest, (Oh woo)
Got the rest, got the rest of our lives
All you ever really want
All you ever really need is at home
Yeah, we’ve got the rest
Got the rest, got the rest of our lives

Подтверждение

(перевод)
Ни у кого нет терпения
Хочу то, что они хотят прямо сейчас (еще раз)
Ни у кого нет терпения
Хотите то, что они хотят прямо сейчас
Не нужно так беспокоиться
Я слышу, как громко бьется твое сердце
Хватит вести себя так, как будто мы участвуем в гонке
Умоляю меня, ты знаешь, что я уже в пути
Найдите минутку, чтобы дорожить этим пространством
Так быстро, чтобы двигаться вперед без давления, и мы получили все остальное
Получил остальное, получил остаток нашей жизни
Мы получили остальные
Получил остальное, получил остаток нашей жизни
Все, что вы когда-либо действительно хотите
Все, что вам действительно нужно, находится дома
Мы получили остальные
Получил остальное, получил остаток нашей жизни
Посмотрите, как все это разворачивается
Да, настойчивость в лучшем виде
Как будто ты хотел войти до того, как дверь открылась.
Вместо разыгрывания сценария
Хватит вести себя так, как будто мы участвуем в гонке
Умоляю меня, ты знаешь, что я уже в пути
Найдите минутку, чтобы дорожить этим пространством
Так быстро, чтобы двигаться вперед без давления, и мы получили все остальное
Получил остальное, получил остаток нашей жизни
У нас есть остальное, (о-у-у)
Получил остальное, получил остаток нашей жизни
Все, что вы когда-либо действительно хотите
Все, что вам действительно нужно, находится дома
Да, у нас есть остальные
Получил остальное, получил остаток нашей жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Care ft. Justin Bieber 2019
Baby ft. Ludacris 2009
Sorry 2015
Peaches ft. Daniel Caesar 2021
Boyfriend 2011
What Do You Mean? 2015
bad guy (with Justin Bieber) ft. Justin Bieber 2019
Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber 2015
Ghost 2021
Company 2015
Lolly ft. Juicy J, Justin Bieber 2012
Yummy 2020
Confident ft. Chance The Rapper 2020
Lonely ft. Benny Blanco 2021
Love Me 2009
Love Yourself 2015
Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj 2011
Monster ft. Justin Bieber 2020
2U ft. Justin Bieber 2017
#thatPOWER ft. Justin Bieber 2012

Тексты песен исполнителя: Justin Bieber