Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Been You, исполнителя - Justin Bieber. Дата выпуска: 12.11.2015
Язык песни: Английский
Been You(оригинал) | Была бы ты(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет 1:] |
| Feeling the reminisce | Чувствую, что предаюсь воспоминаниям. |
| Gone in an instance | Ты молниеносно исчезла, |
| Blink of an eye | В мгновение ока, |
| No goodbye | Не попрощавшись. |
| I had a notion | У меня была мысль |
| Deep as the ocean | Глубокая, как океан, |
| Blue like the sky | Голубая, как небо. |
| Oh my | О, Боже. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка:] |
| Like a permanent stain | Словно несмываемое пятно, |
| Wishing I could just wash away, away | Жаль, что я не могу просто все смыть, смыть. |
| Hate our love was in vein | Ненавижу, что наша любовь текла по венам, |
| But we're the blame | Но мы виноваты |
| For all the pain | Во всей этой боли. |
| For all the pain | Во всей этой боли. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| It could have been you | Это могла бы быть ты. |
| If I had the chance | Если бы у меня был шанс, |
| If I had the chance | Если бы у меня был шанс, |
| I'd make us brand new | Я бы в наших отношениях сделал бы все по-новому. |
| I never wanted to be | Я никогда не хотел быть, |
| Wanted to be | Не хотел быть |
| Your enemy, no, no | Твоим врагом, нет, нет. |
| But if I | Но если я, |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| It could have been you | Это могла бы быть ты, |
| Been you | Была бы ты. |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2:] |
| There repercussion | Последствия |
| Of missing your loving | Нехватки твоей любови, |
| Haunts me at night | Не дают мне по ночам покоя. |
| The ghosts are alive | Живые тени |
| All of the memories | Всех тех воспоминаний |
| Of serenity | О безмятежности |
| Dwindle in my mind | Вырождаются в памяти моей |
| All the time | Безостановочно. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка:] |
| Like a permanent stain | Словно несмываемое пятно, |
| Wishing I could just wash away, away | Жаль, что я не могу просто все смыть, смыть. |
| Hate our love was in vein | Ненавижу, что наша любовь текла по венам, |
| Who was to blame | Кто виноват |
| For all the pain | Во всей этой боли. |
| For all the pain | Во всей этой боли. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| It could have been you | Это могла бы быть ты. |
| If I had a chance | Если бы у меня был шанс, |
| If I had a chance | Если бы у меня был шанс, |
| I'd make us brand new | Я бы в наших отношениях сделал бы все по-новому. |
| I never wanted to be | Я никогда не хотел быть, |
| Wanted to be | Не хотел быть |
| Your enemy, no, no | Твоим врагом, нет, нет. |
| But if I | Но если я, |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| It could have been you | Это могла бы быть ты, |
| Been you | Была бы ты. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| It could have been you | Это могла бы быть ты. |
| If I had a chance | Если бы у меня был шанс, |
| If I had a chance | Если бы у меня был шанс, |
| I'd make us brand new | Я бы в наших отношениях сделал бы все по-новому. |
| I never wanted to be | Я никогда не хотел быть, |
| Wanted to be | Не хотел быть |
| Your enemy, no, no | Твоим врагом, нет, нет. |
| But if I | Но если я, |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| If I would have known | Если бы я знал, |
| It could have been you | Это могла бы быть ты, |
| Been you | Была бы ты. |
Been You(оригинал) |
| Feeling the reminisce |
| Gone in an instance |
| Blink of an eye |
| No goodbye |
| I had a notion |
| Deep as the ocean |
| Blue like the sky |
| Oh my |
| Like a permanent stain |
| Wishing I could just wash away, away |
| Hate our love was in vein |
| But we’re the blame |
| For all the pain |
| For all the pain |
| If I would have known |
| If I would have known |
| If I would have known |
| It could have been you |
| (Woah, woah, woah) |
| If I had the chance |
| If I had the chance |
| I’d make us brand new |
| I never wanted to be |
| Wanted to be |
| Your enemy, no, no |
| But if I |
| If I would have known |
| If I would have known |
| It could have been you |
| Been you |
| There repercussion |
| Of missing your loving |
| Haunts me at night |
| The ghosts are alive |
| All of the memories |
| Of serenity |
| Dwindle in my mind |
| All the time |
| Like a permanent stain |
| Wishing I could just wash away, away |
| Hate our love was in vein |
| Who was to blame |
| For all the pain |
| For all the pain |
| If I would have known |
| If I would have known |
| If I would have known |
| It could have been you |
| If I had a chance |
| If I had a chance |
| I’d make us brand new |
| I never wanted to be |
| Wanted to be |
| Your enemy, no, no |
| But if I |
| If I would have known |
| If I would have known |
| It could have been you |
| Been you |
| If I would have known |
| If I would have known |
| If I would have known |
| It could have been you |
| If I had a chance |
| If I had a chance |
| I’d make us brand new |
| I never wanted to be |
| Wanted to be |
| Your enemy, no, no |
| But if I |
| If I would have known |
| If I would have known |
| It could have been you |
| Been you |
Был Ли Ты(перевод) |
| Чувство воспоминаний |
| Исчез в экземпляре |
| Мгновение ока |
| Не до свидания |
| у меня было представление |
| Глубокий, как океан |
| Синий, как небо |
| О боже |
| Как постоянное пятно |
| Хотел бы я просто смыть, прочь |
| Ненависть, наша любовь была в венах |
| Но мы виноваты |
| Для всей боли |
| Для всей боли |
| Если бы я знал |
| Если бы я знал |
| Если бы я знал |
| Это мог быть ты |
| (Уоу, уоу, уоу) |
| Если бы у меня была возможность |
| Если бы у меня была возможность |
| Я бы сделал нас совершенно новыми |
| Я никогда не хотел быть |
| Хотел быть |
| Твой враг, нет, нет |
| Но если я |
| Если бы я знал |
| Если бы я знал |
| Это мог быть ты |
| Был ты |
| Есть последствия |
| скучать по твоей любви |
| Преследует меня по ночам |
| Призраки живы |
| Все воспоминания |
| безмятежности |
| Исчезать в моем сознании |
| Все время |
| Как постоянное пятно |
| Хотел бы я просто смыть, прочь |
| Ненависть, наша любовь была в венах |
| Кто был виноват |
| Для всей боли |
| Для всей боли |
| Если бы я знал |
| Если бы я знал |
| Если бы я знал |
| Это мог быть ты |
| Если бы у меня был шанс |
| Если бы у меня был шанс |
| Я бы сделал нас совершенно новыми |
| Я никогда не хотел быть |
| Хотел быть |
| Твой враг, нет, нет |
| Но если я |
| Если бы я знал |
| Если бы я знал |
| Это мог быть ты |
| Был ты |
| Если бы я знал |
| Если бы я знал |
| Если бы я знал |
| Это мог быть ты |
| Если бы у меня был шанс |
| Если бы у меня был шанс |
| Я бы сделал нас совершенно новыми |
| Я никогда не хотел быть |
| Хотел быть |
| Твой враг, нет, нет |
| Но если я |
| Если бы я знал |
| Если бы я знал |
| Это мог быть ты |
| Был ты |