Перевод текста песни Oh How We Laughed - Justice

Oh How We Laughed (оригинал)

I wish i could fore a smile
pinch ourselves, are we alive?
no feelings we all died
let me tell you a reason why
we always seemed to worry
everthing looked kinda blurry
something profane tied us
something peculiar took us
a time so divine, unseen
we we’re living a dream
mythical, it seemed to be
together we’re escaping reality
no fear to cross any lines
together, but no longer blind
we always seemed to worry
everthing looked kinda blurry
something profane tied us
something peculiar took us
together yeah
together yeah
nothing survives time
nobody can press rewind
so i’ll look in your eyes one more time
cuz losing touch is almost a certainty
everything is meant to become a memory
so divine, unseen
we were living a dream
a dream… unseen

О, Как Мы Смеялись! (перевод)

Хотел бы я улыбнуться
ущипните себя, мы живы?
никаких чувств, мы все умерли
позвольте мне рассказать вам причину, почему
мы всегда, казалось, беспокоились
все выглядело как-то размыто
что-то нечестивое связало нас
что-то необычное взяло нас
время такое божественное, невидимое
мы живем мечтой
мифический, казалось бы,
вместе мы убегаем от реальности
не бойтесь пересекать какие-либо линии
вместе, но больше не слепы
мы всегда, казалось, беспокоились
все выглядело как-то размыто
что-то нечестивое связало нас
что-то необычное взяло нас
вместе да
вместе да
ничто не переживает время
никто не может нажать перемотку назад
так что я посмотрю в твои глаза еще раз
потому что потеря связи почти наверняка
все должно стать воспоминанием
такой божественный, невидимый
мы жили мечтой
сон… невидимый