Перевод текста песни Forever Ends - Jung

Forever Ends (оригинал)

My mama told me it will be okay
You’ll soon be there, it only takes a little planning
Don’t sit 'round waiting for judgement day
Go do whatever makes you happy
You’re so damn sure you will get rich some day
Fly 'round the world sippin' champagne in first-class cabins
You think you’ll make it when you go to L.A.
Loneliest place on the planet
There’s a point of no return and there are things you can’t outrun
Even though it’s gonna hurt, we’re trying to be someone
Just wanna live like we own the sky
Push all our fears aside
Go ahead and run from the preacher’s choir
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
I go to parties with my friends that think
We stay in line outside the bathroom with bad habits
They keep on whining 'bout the nuttiest thing
Though they’re the ones raised by nannies
There’s a point of no return and there are things you can’t outrun
Even though it’s gonna hurt, we’re trying to be someone
Just wanna live like we own the sky
Push all our fears aside
Go ahead and run from the preacher’s choir
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
Just wanna live like we own the sky
Dance when the music dies
So let’s get lost in our pretty lives
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
I’m in the Hills, but kinda hate this place
The sun is nice, but all the rest is fucking tragic
My ma, she told me it would be okay
But I still wait for that to happen
There’s a point of no return and there are things you can’t outrun
Even though it’s gonna hurt, we’re trying to be someone
Just wanna live like we own the sky
Push all our fears aside
Go ahead and run from the preacher’s choir
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
Just wanna live like we own the sky
Dance when the music dies
So let’s get lost in our pretty lives
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
We got no doubt and no regrets
If this is how forever ends

(перевод)

Моя мама сказала мне, что все будет хорошо
Вы скоро будете там, нужно только немного спланировать
Не сидите в ожидании суда
Иди и делай то, что делает тебя счастливым
Ты так чертовски уверен, что когда-нибудь разбогатеешь
Летайте вокруг света, потягивая шампанское в каютах первого класса.
Вы думаете, что сделаете это, когда поедете в Лос-Анджелес.
Самое одинокое место на планете
Есть точка невозврата и есть вещи, от которых не убежать
Несмотря на то, что это будет больно, мы пытаемся быть кем-то
Просто хочу жить так, как будто мы владеем небом
Отбросьте все наши страхи
Давай, беги от проповеднического хора
У нас нет сомнений и сожалений
Если так навсегда заканчивается
Я хожу на вечеринки с друзьями, которые думают
Стоим в очереди за пределами туалета с вредными привычками
Они продолжают ныть о самой сумасшедшей вещи
Хотя их воспитывают няни
Есть точка невозврата и есть вещи, от которых не убежать
Несмотря на то, что это будет больно, мы пытаемся быть кем-то
Просто хочу жить так, как будто мы владеем небом
Отбросьте все наши страхи
Давай, беги от проповеднического хора
У нас нет сомнений и сожалений
Если так навсегда заканчивается
Просто хочу жить так, как будто мы владеем небом
Танцуй, когда музыка умирает
Итак, давайте заблудимся в нашей красивой жизни
У нас нет сомнений и сожалений
Если так навсегда заканчивается
Я на холмах, но ненавижу это место
Солнце красивое, а все остальное чертовски трагично
Моя мама, она сказала мне, что все будет хорошо
Но я все еще жду, когда это произойдет
Есть точка невозврата и есть вещи, от которых не убежать
Несмотря на то, что это будет больно, мы пытаемся быть кем-то
Просто хочу жить так, как будто мы владеем небом
Отбросьте все наши страхи
Давай, беги от проповеднического хора
У нас нет сомнений и сожалений
Если так навсегда заканчивается
Просто хочу жить так, как будто мы владеем небом
Танцуй, когда музыка умирает
Итак, давайте заблудимся в нашей красивой жизни
У нас нет сомнений и сожалений
Если так навсегда заканчивается
У нас нет сомнений и сожалений
Если так навсегда заканчивается