Перевод текста песни Appointments - Julien Baker

Appointments - Julien Baker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Appointments, исполнителя - Julien Baker. Песня из альбома Turn Out the Lights, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: Matador
Язык песни: Английский

Appointments

(оригинал)

Назначенные встречи

(перевод на русский)
I'm staying in tonightЭтой ночью я останусь,
I won't stop you from leavingЯ не смогу заставить тебя не уходить,
I know that I'm not what you wanted, am I?Ведь я знаю, что я не та, кого ты хочешь, так ведь?
Wanted someone who I used to be likeТы хотел ту, которой я была,
Now you think I'm not tryingТеперь ты думаешь, что я сдалась,
I don't argue, it's not worth the effort to lieЯ не спорю, даже пытаться не буду лгать,
You don't want to bring it upТы не хочешь обсуждать эту тему,
And I already know how it looksДа и я уже знаю, на что это будет похоже.
You don't have to remind me so muchТебе не нужно мне об этом так часто напоминать,
How I disappoint youЧто я тебя разочаровала.
Suggest that I talk to somebody againТы думаешь, что я вновь кому-то выговорюсь,
That knows how to help me get betterКто знает, как мне помочь,
And 'til then I should just try not to miss any moreА до тех пор мне не следует больше пропускать
AppointmentsНазначенных встреч.
--
I think if I ruin thisНаверное, если я всё испорчу,
That I know I can live with itТо я знаю, как мне с этим жить.
Nothing turns out like I pictured itВсё вышло не так, как я представляла,
Maybe the emptiness is just a lesson in canvasesМожет, пустота — это просто урок, изображённый на холстах.
I think if I fail againДумаю, если я вновь всё испорчу,
That I know you're still listeningТо я знаю, что ты всё ещё слушаешь,
Maybe it's all gonna turn out all rightМожет, всё-таки всё получится,
And I know that it's not, but I have to believe that it isНо я знаю, что так не будет, хотя должна верить в обратное.
--
I have to believe that it isДолжна верить в то, что всё получится,
I have to believe that it isДолжна верить в то, что всё получится,
(I have to believe it, I have to believe it),
I have to believe that it isДолжна верить в то, что всё получится,
(Probably not, but I have to believe that it is).
--
And when I tell you that it isА когда я скажу тебе, что всё так и есть,
Oh, it's more for my benefitО, то скорее это пойдёт мне на пользу.
Maybe it's all gonna turn out all rightМожет, всё получится,
Oh, I know that it's not, but I have to believe that it isНо я знаю, что так не будет, хотя должна верить в обратное.

Appointments

(оригинал)
I’m staying in tonight
I won’t stop you from leaving
I know that I’m not what you wanted
Am I?
Wanted someone who I used to be like
Now you think I’m not trying
Well, don’t argue it’s not worth the effort to lie
You don’t want to bring it up
And I already know how we look
You don’t have to remind me so much
How I disappoint you
It’s just that I talked to somebody again
That knows how to help me get better
Until then I should just try not to miss anymore
Appointments
I think if I ruin this
That I know I can live with it
Nothing turns out like I pictured it
Maybe the emptiness is just a lesson in canvases
I think if I fail again
That I know you’re still listening
Maybe it’s all gonna turn out alright
And I know that it’s not, but I have to believe that it is
I have to believe that it is
I have to believe that it is
(I have to believe it, I have to believe it)
I have to believe that it is
(Probably not, but I have to believe that it is)
And when I tell you that you that it is
Oh, it’s not for my benefit
Maybe it’s all gonna turn out alright
Oh, I know that it’s not, but I have to believe that it is

Назначения

(перевод)
я остаюсь сегодня вечером
Я не буду мешать тебе уйти
Я знаю, что я не то, что ты хотел
Я?
Хотел кого-то, на кого я был похож
Теперь ты думаешь, что я не пытаюсь
Ну, не спорь, врать не стоит
Вы не хотите поднимать этот вопрос
И я уже знаю, как мы выглядим
Тебе не нужно напоминать мне так много
Как я тебя разочаровываю
Просто я снова с кем-то разговаривал
Который знает, как помочь мне стать лучше
До тех пор я должен просто стараться больше не промахиваться
Назначения
Я думаю, если я испорчу это
Что я знаю, что могу жить с этим.
Ничего не получается так, как я это себе представлял
Может быть, пустота - это просто урок в холстах
Я думаю, если я снова потерплю неудачу
Что я знаю, что ты все еще слушаешь
Может быть, все будет хорошо
И я знаю, что это не так, но я должен верить, что это так
Я должен верить, что это
Я должен верить, что это
(Я должен в это поверить, я должен в это поверить)
Я должен верить, что это
(Возможно, нет, но я должен верить, что это так)
И когда я говорю вам, что вы, что это
О, это не в мою пользу
Может быть, все будет хорошо
О, я знаю, что это не так, но я должен верить, что это так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Souvenir ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus 2018
Bite The Hand ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus 2018
Sprained Ankle 2016
Me & My Dog ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus 2018
Salt In The Wound ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus 2018
Rejoice 2016
Stay Down ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus 2018
A Dreamer's Holiday 2021
Ketchum, ID ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus 2018
Turn Out the Lights 2017
Something 2016
Sour Breath 2017
Vessels 2016
Good News 2016
Bad Things To Such Good People ft. Julien Baker 2018
Even 2017
Brittle Boned 2016
Shadowboxing 2017
Faith Healer 2021
Go Home 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Baker