Перевод текста песни Love for Sale - Judy Garland

Love for Sale - Judy Garland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love for Sale, исполнителя - Judy Garland.
Дата выпуска: 10.08.2014
Язык песни: Английский

Love for Sale

(оригинал)
No love, no nothin'
Until my baby comes home
No sir, no nothin'
As long as baby must roam
I promised him I’d wait for him
Till even hades froze
I’m lonesome, Heaven knows
But what I said still goes
No love, no nothin'
And that’s a promise I’ll keep
No fun with no one
I’m getting plenty of sleep
My heart’s on strike
And though it’s like an empty honeycomb
No love, no sir, no nothin'
'Til my baby comes home
I promised him I’d wait for him
Till even hades froze
I’m lonesome, Heaven knows
But what I said still goes
No love, no nothin'
And that’s a promise I’ll keep
No fun with no one
I’m getting plenty of sleep
My heart’s on strike
Though it’s like an empty honeycomb
No love, no sir, no nothin'
'Til my baby comes home

Любовь на продажу

(перевод)
Нет любви, нет ничего
Пока мой ребенок не вернется домой
Нет, сэр, ничего
Пока ребенок должен бродить
Я обещал ему, что буду ждать его
Пока даже Аид не застыл
Я одинок, небо знает
Но то, что я сказал, все еще продолжается
Нет любви, нет ничего
И это обещание, которое я сдержу
Нет веселья ни с кем
я высыпаюсь
Мое сердце в забастовке
И хотя это как пустые соты
Нет любви, нет сэр, ничего
«Пока мой ребенок не вернется домой
Я обещал ему, что буду ждать его
Пока даже Аид не застыл
Я одинок, небо знает
Но то, что я сказал, все еще продолжается
Нет любви, нет ничего
И это обещание, которое я сдержу
Нет веселья ни с кем
я высыпаюсь
Мое сердце в забастовке
Хотя это как пустые соты
Нет любви, нет сэр, ничего
«Пока мой ребенок не вернется домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексты песен исполнителя: Judy Garland