Перевод текста песни For Me and My Gal (Main Theme) - Judy Garland, Gene Kelly

For Me and My Gal (Main Theme) (оригинал)

The bells are ringing for me and my gal
The birds are singing for me and my gal
Everybody’s been knowing
To a wedding they’re going
And for weeks they’ve been sewing
Every Susie and Sal
They’re congregating for me and my gal
The Parson’s waiting for me and my gal
And sometime, I’m goin' to build
A little home for two
For three or four or more
In Loveland for me and my gal

(перевод)

Колокола звонят мне и моей девушке
Птицы поют для меня и моей девочки
Все знали
На свадьбу они идут
И неделями шили
Каждая Сьюзи и Сал
Они собираются для меня и моей девушки
Парсон ждет меня и мою девушку
И когда-нибудь я построю
Маленький дом для двоих
Для трех или четырех или более
В стране любви для меня и моей девушки