Перевод текста песни Blues In The Night (My Mama Done Tol’ Me) - Judy Garland

Blues In The Night (My Mama Done Tol’ Me) - Judy Garland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blues In The Night (My Mama Done Tol’ Me), исполнителя - Judy Garland. Песня из альбома The Very Best Of Judy Garland, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Acrobat
Язык песни: Английский

Blues In The Night (My Mama Done Tol’ Me)

(оригинал)
My mama done tol' me
When I was a little
My mama done tol' me, son
A woman will sweet talk
And give you the big eye
But when that sweet talk is done
A woman’s a two faced
A woman’s something that would leave you
Singing the blues in the night
Now the rain is falling
Heaven can hear you calling
Doo wee
Heaven blows the lonesome whistle
Blowing across the threshold
Doo wee
Doo wee ta too tee
A crickety crack go wickety wack
The blues in the night
Evening breeze will start
Trees that crying in the
All in the world wood haunted slide
When you
Get the blues
In the night
So take my word
Or the mocking bird
Will sing a sadder kind of song
Maybe he knows things
He knows things
Can go wrong
A match is a maybe
Love is the same job
Whenever the four winds blow
I’ve been to some big town
Had me some big town
But there is one thing I know, one thing I know
A woman’s a two faced
A woman’s something that would leave you
Singing the blues in the night
Blues in the night

Блюз В Ночи (Моя Мама Покончила Со Мной)

(перевод)
Моя мама сделала мне
Когда я был немного
Моя мама сказала мне, сын
Женщина будет мило говорить
И дать вам большой глаз
Но когда этот сладкий разговор окончен
Женщина двулична
Женщина - это то, что оставит вас
Пение блюза ночью
Сейчас идет дождь
Небеса могут услышать, как ты зовешь
Ду пи
Небеса дуют в одинокий свисток
Удар через порог
Ду пи
Doo wee ta too tee
Сверчковая трещина идет вразвалку
Блюз в ночи
Вечерний бриз начнется
Деревья, которые плачут в 
Вся в мире горка с привидениями из дерева
Когда ты
Получить блюз
Ночью
Так что поверь мне на слово
Или пересмешник
Будет петь более грустную песню
Может быть, он что-то знает
Он знает вещи
Может пойти не так
Совпадение может быть
Любовь - это та же работа
Всякий раз, когда дуют четыре ветра
Я был в каком-то большом городе
У меня был какой-то большой город
Но есть одна вещь, которую я знаю, одна вещь, которую я знаю
Женщина двулична
Женщина - это то, что оставит вас
Пение блюза ночью
Блюз в ночи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексты песен исполнителя: Judy Garland