Перевод текста песни Funny Thing About Opinions - Joywave

Funny Thing About Opinions (оригинал)

I have opinions I must shout
I don’t deserve this, hear me out
I liked it better than before
I gave it ten, a perfect score
When I go
I’m hiding in the corner counting up the exits
When I go
There’s nobody else out here that I wanna know
There’s someone here that you should meet
My pet, he cures anxiety («It's for therapy!»)
I have to tell you all about
My friend — you’d love her, but she’s loud («She sounds awful»)
When I go
I’m hiding in the corner counting up the exits
When I go
There’s nobody else out here that I wanna know
Hiding in the corner counting up the exits
When I go
There’s nobody else out here that I wanna know
When I go
I’m hiding in the corner counting up the exits
When I go
There’s nobody else out here that I wanna know
Hiding in the corner counting up the exits
When I go
There’s nobody else out here that I wanna know

Забавная Вещь О Мнениях (перевод)

У меня есть мнение, которое я должен кричать
Я не заслуживаю этого, выслушай меня
Мне понравилось больше, чем раньше
Я поставил десять, высший балл
Когда я иду
Я прячусь в углу, считая выходы
Когда я иду
Здесь больше никого нет, кого я хочу знать
Здесь есть кто-то, с кем вы должны встретиться
Мой питомец, он лечит тревогу («Это для терапии!»)
Я должен рассказать тебе обо всем
Мой друг — ты бы ее полюбил, но она громкая («Она звучит ужасно»)
Когда я иду
Я прячусь в углу, считая выходы
Когда я иду
Здесь больше никого нет, кого я хочу знать
Прячется в углу, считая выходы
Когда я иду
Здесь больше никого нет, кого я хочу знать
Когда я иду
Я прячусь в углу, считая выходы
Когда я иду
Здесь больше никого нет, кого я хочу знать
Прячется в углу, считая выходы
Когда я иду
Здесь больше никого нет, кого я хочу знать