Перевод текста песни Mr. Jukebox - Joshua Hedley

Mr. Jukebox (оригинал)

Feed me nickels, feed me dimes
I’ll play your favorite song just one more time
I’m right here in the corner
Anytime you’re feeling blue
If you’ve got a new romance
Well I’ve got the perfect dance
If you need me, I’ll be here
I’m Mister Jukebox
This old bar room is my home
And it’s the only one I’ve known
I’ve been here since I was a little boy
Singing songs that people know
I watch them dancing to and fro
While the music plays new lovers find their joy
Feed me nickels, feed me dimes
I’ll play your favorite song just one more time
I’m right here in the corner
Anytime you’re feeling blue
If you’ve got a new romance
Well I’ve got the perfect dance
If you need me, I’ll be here
I’m Mister Jukebox
Every night at closing time
Johnny’s down to his last dime
Still he manages to buy another round
I watch him clinging to the past
As I play «There's Stands the Glass»
You can almost hear the teardrops hit the ground
Feed me nickels, feed me dimes
I’ll play your favorite song just one more time
I’m right here in the corner
Anytime you’re feeling blue
If you’ve got a new romance
Well I’ve got the perfect dance
If you need me, I’ll be here
I’m Mister Jukebox

Мистер Музыкальный автомат (перевод)

Накорми меня пятаками, накорми мне десять центов
Я сыграю твою любимую песню еще раз
Я прямо здесь, в углу
В любое время, когда вы чувствуете себя синим
Если у вас новый роман
Ну, у меня есть идеальный танец
Если я тебе понадоблюсь, я буду здесь
Я мистер Музыкальный автомат
Этот старый бар - мой дом
И это единственный, который я знаю
Я был здесь с тех пор, как был маленьким мальчиком
Пение песен, которые люди знают
Я смотрю, как они танцуют туда-сюда
Пока играет музыка, новые любовники находят свою радость
Накорми меня пятаками, накорми мне десять центов
Я сыграю твою любимую песню еще раз
Я прямо здесь, в углу
В любое время, когда вы чувствуете себя синим
Если у вас новый роман
Ну, у меня есть идеальный танец
Если я тебе понадоблюсь, я буду здесь
Я мистер Музыкальный автомат
Каждую ночь в час закрытия
Джонни до последней копейки
Тем не менее ему удается купить еще один раунд
Я смотрю, как он цепляется за прошлое
Когда я играю «Здесь стоит стекло»
Ты почти слышишь, как слезы падают на землю
Накорми меня пятаками, накорми мне десять центов
Я сыграю твою любимую песню еще раз
Я прямо здесь, в углу
В любое время, когда вы чувствуете себя синим
Если у вас новый роман
Ну, у меня есть идеальный танец
Если я тебе понадоблюсь, я буду здесь
Я мистер Музыкальный автомат