Перевод текста песни This Movie's Way Too Long - Josh Rouse

This Movie's Way Too Long (оригинал)

Walking around the kitchen at midnight
Trying to get the message through
Wondering why I’m feeling so uptight
I can’t blame it on you
I’m flying out to London, baby
Got a little number to do
Come Monday, I’ll be feeling all right
And we can start anew
It’s that look in your eyes
At the end of the night
Telling me not to go
It’s both of our fault
This movie’s way too long
If only you will listen to me
If only I could show some respect
Come a little closer and woo me
And we’ll get out of this mess
I’m flying out to Houston, baby
Play a little number or two
Come Monday, I’ll be feeling all right
It’s that look in your eyes
At the end of the night
Telling me not to go
It’s both of our fault
This movie’s way too long
Faces, people
I’m lonely, I miss you
Feelings I see through
Before too long, I’ll be back by your side
This movie’s way too long

Этот Фильм Слишком Длинный (перевод)

Прогулка по кухне в полночь
Попытка передать сообщение
Интересно, почему я так расстроен
Я не могу винить в этом тебя
Я улетаю в Лондон, детка
Есть небольшой номер, чтобы сделать
Приходите в понедельник, я буду чувствовать себя хорошо
И мы можем начать заново
Это взгляд в твоих глазах
В конце ночи
Говорит мне не идти
Это наша вина
Этот фильм слишком длинный
Если только ты будешь меня слушать
Если бы я только мог проявить уважение
Подойди немного ближе и посватайся ко мне
И мы выберемся из этого беспорядка
Я лечу в Хьюстон, детка
Сыграйте небольшое число или два
Приходите в понедельник, я буду чувствовать себя хорошо
Это взгляд в твоих глазах
В конце ночи
Говорит мне не идти
Это наша вина
Этот фильм слишком длинный
Лица, люди
Я одинок, я скучаю по тебе
Чувства, которые я вижу насквозь
Вскоре я вернусь к тебе
Этот фильм слишком длинный