Перевод текста песни 100m Backstroke - Josh Rouse

100m Backstroke (оригинал)

If I need to be curious
I’ll hold it back
If I seem to be serious
I’ll spout it out
Last year was the best that I ever had
Last year was the best and I sold you that
Now I hear your voice again
It’s like someone listening
I know that you’re there
Someone listening
I know that you’re there
If you’re not in this world once again
Watch the way you backstroke across the room
Arms out floating
It consumes me
You haunt in your trail
Last year was the best that I ever had
Last year was the best and I sold you that
Now I hear your voice again
It’s like someone listening
I know that you’re there
Someone listening
I know that you’re there
If you’re not in this world
If you’re not in this world
If you’re not in this world once again
Sure you won’t
You won’t be coming back

100 м на спине (перевод)

Если мне нужно быть любопытным
я воздержусь
Если я кажусь серьезным
я выложу это
Прошлый год был лучшим, что у меня когда-либо было
Прошлый год был лучшим, и я продал тебе его
Теперь я снова слышу твой голос
Как будто кто-то слушает
Я знаю, что ты там
Кто-то слушает
Я знаю, что ты там
Если тебя снова нет в этом мире
Смотри, как ты плывешь по комнате на спине.
Оружие плавает
Это поглощает меня
Вы преследуете свой след
Прошлый год был лучшим, что у меня когда-либо было
Прошлый год был лучшим, и я продал тебе его
Теперь я снова слышу твой голос
Как будто кто-то слушает
Я знаю, что ты там
Кто-то слушает
Я знаю, что ты там
Если вы не в этом мире
Если вы не в этом мире
Если тебя снова нет в этом мире
Конечно, ты не будешь
Вы не вернетесь