Перевод текста песни The Sun Goes Down* (Ltd. Ed.) - Jorn

The Sun Goes Down* (Ltd. Ed.) (оригинал)

There is a demon among us whose soul belongs in hell
Sent here to redeem us, she knows it all to well
He comes and goes, he comes and goes, she knows it all too well
But when all is said and done
The sun goes down
She tries her best to leave him, but she is still captured by his spell
She knows now she must deceive him, he knows it all to well
She comes and goes, she comes and goes, he knows it all too well
But when all is said and done
The sun goes down… yeah
She comes and goes, she comes and goes, he knows it all too well
And when all is said and done
The sun goes down
There is a demon within us
(the sun goes down)
She tries so hard to deceive… oh
(the sun goes down)

(перевод)

Среди нас есть демон, чья душа принадлежит аду
Послано сюда, чтобы искупить нас, она все это хорошо знает
Он приходит и уходит, он приходит и уходит, она слишком хорошо это знает
Но когда все сказано и сделано
Солнце садится
Она изо всех сил старается уйти от него, но все еще пленена его чарами.
Теперь она знает, что должна обмануть его, он все это прекрасно знает
Она приходит и уходит, она приходит и уходит, он слишком хорошо это знает
Но когда все сказано и сделано
Солнце садится ... да
Она приходит и уходит, она приходит и уходит, он слишком хорошо это знает
И когда все сказано и сделано
Солнце садится
Внутри нас живет демон
(солнце садится)
Она так старается обмануть ... о
(солнце садится)