Перевод текста песни Don’t Stop (For Anything) - Jonny Lang

Don’t Stop (For Anything) (оригинал)

Living in the back of this car
Had a wind up in this place
It never should have gotten this far
I was such a fool to run away
I can’t believe I’m begging to this trash
Back home I had seated the table
The only thing that’s holding me back
Is my inability to be grateful
But today I finally had enough
I’m sick and tired of This kind of life
I listen to the words inside
Singin', I roll like a freight train
I blow like a hurricane
Yeah, I run like a Mustang
Don’t stop for anything
Only saying, journey of a thousand miles
Starts when you take the first step
Travel for a little while
And it won’t be coming back again
Now lighten my Lord, lighten my soul
Please don’t leave this side of road
Negativity brings misery
All just could see the history
And I see the storm is finally gone
The sun is rising on A brand new day
Another like it’s in my way
I will roll like a freight train
And blow like a hurricane
Gonna run like a Mustang
Don’t stop, don’t stop for anything
I will never roll like a freight train
Gonna fly like a jet plane
Running back like a boomerang
I won’t stop for anything, hey
Today I finally had enough
I’m sick and tired of This kind of life
I listen to the words inside
I will roll like a freight train
Gonna blow like a hurricane, well
Gotta run like a Mustang
I won’t stop, I won’t stop for anything
You gotta roll like a freight train
Gonna fly like a jet plane
Coming through like a boomerang
I won’t stop for anything, no
I’m coming through like a, a freight train, freight train
A hurricane, a Mustang, a Mustang
I won’t stop, I won’t stop anything, no, no
I’m coming through, you better gotta do like
A freight train, a freight train
A Mustang, a freight train, a hurricane
I won’t stop for anything
Well, well, well, well, well, well
Yeah for anything yeah yeah yeah

Не Останавливайтесь (Ни За Что) (перевод)

Жить в задней части этой машины
Завелся в этом месте
Это никогда не должно было зайти так далеко
Я был таким дураком, чтобы убежать
Не могу поверить, что умоляю этот мусор
Вернувшись домой, я сел за стол
Единственное, что меня сдерживает
Моя неспособность быть благодарным
Но сегодня у меня наконец было достаточно
Я сыт по горло такой жизнью
Я слушаю слова внутри
Пою, я катюсь как товарный поезд
Я дую, как ураган
Да, я бегу как Мустанг
Не останавливайся ни перед чем
Только говоря, путешествие в тысячу миль
Начинается, когда вы делаете первый шаг
Путешествуйте ненадолго
И больше не вернется
Теперь освети моего Господа, освети мою душу
Пожалуйста, не сворачивайте с этой стороны дороги
Негатив приносит страдания
Все просто могли видеть историю
И я вижу, что буря наконец ушла
Солнце встает в новый день
Другой, как это на моем пути
Я буду катиться, как товарный поезд
И дуть, как ураган
Собираюсь бежать как Мустанг
Не останавливайся, не останавливайся ни за что
Я никогда не буду катиться, как товарный поезд
Собираюсь летать, как реактивный самолет
Бег назад, как бумеранг
Я ни за что не остановлюсь, эй
Сегодня у меня наконец было достаточно
Я сыт по горло такой жизнью
Я слушаю слова внутри
Я буду катиться, как товарный поезд
Будет дуть, как ураган, ну
Должен бежать как Мустанг
Я не остановлюсь, я ни за что не остановлюсь
Вы должны катиться, как товарный поезд
Собираюсь летать, как реактивный самолет
Проходит как бумеранг
Я ни за что не остановлюсь, нет
Я прохожу как товарный поезд, товарный поезд
Ураган, Мустанг, Мустанг
Я не остановлюсь, я ничего не остановлю, нет, нет
Я прохожу, тебе лучше сделать лайк
Товарный поезд, товарный поезд
Мустанг, товарняк, ураган
я ни за что не остановлюсь
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
Да ни за что да да да