Перевод текста песни 시간이 늦었어 Beautiful Tonight - JONGHYUN

시간이 늦었어 Beautiful Tonight (оригинал)

시간이 늦었어 이제 그만 들어가
오늘도 늦은 밤 널 대려다 주는 길
달이 가득 찼어 보름달인가 봐
이렇게 널 보내면 난 한참을 잠 못 자
매일 가던 이 길도 괜히 잘못 들은 척
빙글빙글 돌아가 너도 눈치 챘겠지?
다른 뜻은 아냐 그냥 조금 더 너와
같이 있고 싶어서 투정부리는 거야
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh say, oh say, oh say
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh say, oh say, oh say
이제 그만 일어나자 뭐가 그리 아쉬워
30분도 넘도록 같은 말만 하고 있어
왜 난 네 손을 잡지도 놓지도
널 껴안지도 못해서
예쁜 네 눈과 코
빨간 볼 입술만 바라보고 있어
도대체 널 도대체 널 어떻게 잡아야 할까
가지마 가지마 이 말이 먹혀 들까
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh say, oh say, oh say
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh say, oh say, oh say
Oh, beautiful tonight, yeah
Oh, say, oh say, oh say, hey
Oh, beautiful tonight
Oh, say, oh Say, oh say, yeah
Oh, beautiful tonight, yeah

Сегодня вечером Ты прекрасна (перевод)

Уже поздно, остановись
Дорога, которая приведет тебя ко мне поздно вечером
Луна полная, это должно быть полнолуние
Если я отпущу тебя вот так, я долго не смогу уснуть
Даже по этой дороге я ходил каждый день, я притворяюсь, что услышал не то
Вы будете ходить по кругу и заметите, верно?
Это ничего не значит, просто еще немного с тобой
Я борюсь, потому что хочу быть с тобой
О, сегодня вечером красиво
О, скажи, о, скажи, о, скажи, о, скажи
О, сегодня вечером красиво
О, скажи, о, скажи, о, скажи, о, скажи
А теперь перестань просыпаться, о чем ты так сожалеешь?
Я говорю то же самое уже более 30 минут
Почему я не могу держать тебя за руку или отпустить
я даже не могу тебя обнять
твои красивые глаза и нос
Я смотрю только на красные щеки и губы
Как, черт возьми, я должен держать тебя?
Не уходи, не уходи, сработают ли эти слова?
О, сегодня вечером красиво
О, скажи, о, скажи, о, скажи, о, скажи
О, сегодня вечером красиво
О, скажи, о, скажи, о, скажи, о, скажи
О, сегодня красиво, да
О, скажи, о, скажи, о, скажи, эй
О, сегодня вечером красиво
О, скажи, о, скажи, о, скажи, да
О, сегодня красиво, да