Перевод текста песни Best Thing Ever - JOHNNYSWIM

Best Thing Ever (оригинал)

I never imagined I would be here
I couldn’t have planned it
Couldn’t have worked it out
I didn’t believe it when they said it…
«Everything's about to change»
And now I’m facing all of my fears
And there ain’t nothing gonna keep me down
Oh a little love was all I needed
Never gonna be the same
Right, right, right where I wanna be
I, I, I don’t ever wanna leave
There’s nothing better
We’re feeling alright
Dancing to the beat of the time of our lives
Together… (Hey!)
This is the best thing ever
There’s nothing better
We’re out in the light
Moving to the rhythm of the time of our lives
Woah, woah, oh, oh, oh, oh
This is the best thing ever
(Hey!)
I’ve finally found a place to be me
Oh I finally know I’m more than good enough
Baby, baby not a doubt about it
Everything’s about to change
I had to let it go and just be
Oh God knows that makes two of us
Oh a little love is all we needed
Never gonna be the same
There’s nothing better
We’re feeling alright
Dancing to the beat of the time of our lives
Together… (Hey!)
This is the best thing ever
There’s nothing better
We’re out in the light
Moving to the rhythm of the time of our lives
Woah, woah, oh, oh, oh, oh
This is the best thing ever
(Hey!)
This is the best thing ever
(Hey!)
Under these stars God’s love shines down
No skies have ever been so clear
This is what life is all about
I found myself right here
There’s nothing better
We’re feeling alright
Dancing to the beat of the time of our lives
Together
This is the best thing ever
There’s nothing better
We’re out in the light
Moving to the rhythm of the time of our lives
Woah, woah, oh, oh, oh, oh
There’s nothing better
We’re feeling alright
Dancing to the beat of the time of our lives
Together… (Hey!)
This is the best thing ever
There’s nothing better
We’re out in the light
Moving to the rhythm of the time of our lives
Woah, woah, oh, oh, oh, oh
This is the best thing ever
(Hey!)

Лучшая Вещь На Свете (перевод)

Я никогда не думал, что буду здесь
Я не мог этого спланировать
Не удалось это решить
Я не поверил, когда они это сказали…
«Все скоро изменится»
И теперь я сталкиваюсь со всеми своими страхами
И ничто не удержит меня
О, немного любви - это все, что мне было нужно
Никогда не будет прежним
Правильно, правильно, прямо там, где я хочу быть
Я, я, я никогда не хочу уходить
Нет ничего лучше
Мы чувствуем себя хорошо
Танцы в такт времени нашей жизни
Вместе… (Эй!)
Это лучшее, что когда-либо было
Нет ничего лучше
Мы на свете
Двигаемся в ритме времени нашей жизни
Уоу, уоу, о, о, о, о
Это лучшее, что когда-либо было
(Привет!)
Я наконец нашел место, чтобы быть собой
О, я наконец-то знаю, что я более чем достаточно хорош
Детка, детка, не сомневайся.
Все скоро изменится
Я должен был отпустить это и просто быть
О, Бог знает, что делает нас двоих
О, немного любви - это все, что нам нужно
Никогда не будет прежним
Нет ничего лучше
Мы чувствуем себя хорошо
Танцы в такт времени нашей жизни
Вместе… (Эй!)
Это лучшее, что когда-либо было
Нет ничего лучше
Мы на свете
Двигаемся в ритме времени нашей жизни
Уоу, уоу, о, о, о, о
Это лучшее, что когда-либо было
(Привет!)
Это лучшее, что когда-либо было
(Привет!)
Под этими звездами сияет Божья любовь
Никогда еще небо не было таким ясным
В этом вся жизнь
Я нашел себя прямо здесь
Нет ничего лучше
Мы чувствуем себя хорошо
Танцы в такт времени нашей жизни
Вместе
Это лучшее, что когда-либо было
Нет ничего лучше
Мы на свете
Двигаемся в ритме времени нашей жизни
Уоу, уоу, о, о, о, о
Нет ничего лучше
Мы чувствуем себя хорошо
Танцы в такт времени нашей жизни
Вместе… (Эй!)
Это лучшее, что когда-либо было
Нет ничего лучше
Мы на свете
Двигаемся в ритме времени нашей жизни
Уоу, уоу, о, о, о, о
Это лучшее, что когда-либо было
(Привет!)