Перевод текста песни I'm Alive - Johnny Thunder

I'm Alive (оригинал)

I'm alive!
And I see things mighty clear today, I'm alive!
I'm alive!
And I'm breathin' clean fresh air today, I'm alive!
(Yes I am!)
And I'm real!
I can taste and touch and see and feel, I'm alive!
I'm alive!
And I'm doin' my thing and singing my song, I'm alive!
Hey!
Hmm Hmm
Baby!
Baby!
I'm a man!
Who cares if my hair is a little bit long, I'm alive!
I'm a man!
And I'm red, I'm yellow, I'm black and I'm tan, I'm a man!
I'm alive!
Sitting here, yelling, doing my thing, I'm alive!
(You better believe me, alright!)
I'm no stone (I'm alive)
And I'm no rock (I'm alive)
I'm no piece of metal y'all!
Ah!
And I'm alive, I'm alive...
And I'm alright!
And I'm breathin'!
And I'm alright!
And I'm alive, I'm alive...

Я Жива (перевод)

Я жив!
И я вижу вещи сегодня очень ясно, я жив!
Я жив!
А я сегодня дышу чистым свежим воздухом, я жив!
(Да, я!)
А я настоящий!
Я могу пробовать и трогать, видеть и чувствовать, я жив!
Я жив!
И я делаю свое дело и пою свою песню, я жив!
Привет!
Хм Хм
Младенец!
Младенец!
Я мужчина!
Кого волнует, что мои волосы немного длиннее, я жив!
Я мужчина!
И я красный, я желтый, я черный и я загорелый, я мужчина!
Я жив!
Сижу здесь, кричу, делаю свое дело, я жив!
(Тебе лучше поверить мне, хорошо!)
Я не камень (я жив)
И я не рок (я жив)
Я не кусок металла, вы все!
Ах!
И я жив, я жив...
И я в порядке!
И я дышу!
И я в порядке!
И я жив, я жив...