Перевод текста песни Never Turn Back - John Scofield

Never Turn Back (оригинал)

I started out for heaven
Such a long time ago
For the world of temptation
Made my journey hard and slow
I turned to worldly pleasures
But I only found pain and woe
I’m back on the road to the city
And I’ll never turn back no more
No, no, no more, no more, no, no more
Gonna keep on trying
Till I reach the other shore
Wind may blow, storm may rise
Wind may blow me, Lord, side to side
I’ll never turn back to the city
No, I’ll never turn back no more
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back

Никогда Не Поворачивай Назад (перевод)

Я отправился на небеса
Так давно
Для мира искушений
Сделал мое путешествие трудным и медленным
Я обратился к мирским удовольствиям
Но я нашел только боль и горе
Я снова на дороге в город
И я больше никогда не вернусь
Нет, нет, не больше, не больше, нет, не больше
Собираюсь продолжать попытки
Пока я не достигну другого берега
Ветер может дуть, буря может подняться
Ветер может унести меня, Господи, из стороны в сторону
Я никогда не вернусь в город
Нет, я больше никогда не вернусь
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся