Перевод текста песни One Day Without You - John Martyn

One Day Without You - John Martyn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Day Without You, исполнителя - John Martyn. Песня из альбома The Island Years, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

One Day Without You

(оригинал)
One day without you
And I feel just like I’m somebody else
One day without you
And there’s a fear there might be somebody else.
You know that I’d like to keep you
Keep you to myself, and by my side
You know I’d like to keep you
Just like I know it’s wrong to try
Just like my babies were born to cry
Every bird that sings is born to fly.
One day without you
And I feel just like some lost ship at sea
One day without you
And every friend I meet seems strange to me.
You know that I’d like to keep you
Keep you to myself, by my side
You know that I like to keep you
Just like I know it’s wrong to try
Just like my babies were born to cry
Every bird that sings is born to fly.
One day without you
I feel a hole just where my heart should be One day without you
And I feel just how sad my life could be.
You know I’d like to keep you
Keep you to myself, keep you by my side
You know I like to keep you
Just like I know it’s wrong to try
Just like my babies were born to cry
Every bird that sings deserves to fly…

Один День Без Тебя

(перевод)
Один день без тебя
И я чувствую себя кем-то другим
Один день без тебя
И есть опасение, что может быть кто-то еще.
Вы знаете, что я хотел бы держать вас
Держу тебя при себе и рядом со мной
Вы знаете, я хотел бы держать вас
Так же, как я знаю, что неправильно пытаться
Так же, как мои дети были рождены, чтобы плакать
Каждая поющая птица рождена летать.
Один день без тебя
И я чувствую себя как потерянный корабль в море
Один день без тебя
И каждый знакомый, которого я встречаю, кажется мне странным.
Вы знаете, что я хотел бы держать вас
Держу тебя при себе, рядом со мной
Вы знаете, что мне нравится держать вас
Так же, как я знаю, что неправильно пытаться
Так же, как мои дети были рождены, чтобы плакать
Каждая поющая птица рождена летать.
Один день без тебя
Я чувствую дыру именно там, где должно быть мое сердце Один день без тебя
И я чувствую, насколько грустной может быть моя жизнь.
Вы знаете, я хотел бы держать вас
Держу тебя при себе, держу тебя рядом со мной
Ты знаешь, мне нравится держать тебя
Так же, как я знаю, что неправильно пытаться
Так же, как мои дети были рождены, чтобы плакать
Каждая птица, которая поет, заслуживает летать…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Man In The Station 2012
Sunshine's Better 2008
Solid Air 2012
Don't Want To Know 2012
Small Hours 2012
Smiling Stranger 2012
Over The Hill 2012
May You Never 2012
Sweet Little Mystery 2012
Fairy Tale Lullaby 2012
He's Got All the Whiskey 2019
The Easy Blues 2008
Strange Fruit 2019
God's Song 2019
Go Down Easy 2012
Feel So Bad 2019
Dreams By The Sea 2012
Bless The Weather 2012
Death Don't Have No Mercy 2019
Cocain 2012

Тексты песен исполнителя: John Martyn