Перевод текста песни Ghosts - John Martyn

Ghosts (оригинал)

I got ghosts in my memory
I got ghosts in my mind
I got ghosts everywhere I walk
I got ghosts all the time
I meet them in the guise of friends
And they all know my name
I know them to look at
And they know me just the same
I meet them in the guise of friends
I meet them all the time
They look so grey and wispy
They’re always on my mind
Ghosts, they’re everywhere
Ghosts, they’re everywhere
Ghosts
I got ghosts in my memory
I got ghosts in my mind
I ghosts, they’re just a mile away
I swear I meet them all the time
Ghosts, they’re everywhere
Ghosts, everywhere
I got ghosts in my memory
I got ghosts in my mind
I got ghosts everywhere I go
Ghosts seems is all I find
Ghosts, in my mind
Ghosts, everywhere I just find ghosts
Ghosts, that is all they are, they’re just ghosts

Призраки (перевод)

У меня есть призраки в моей памяти
У меня в голове призраки
У меня везде призраки
У меня все время есть призраки
Я встречаю их под видом друзей
И все они знают мое имя
Я знаю их, чтобы смотреть на
И они знают меня точно так же
Я встречаю их под видом друзей
Я встречаю их все время
Они выглядят такими серыми и тонкими
Они всегда в моих мыслях
Призраки, они повсюду
Призраки, они повсюду
Призраки
У меня есть призраки в моей памяти
У меня в голове призраки
Я призраки, они всего в миле
Клянусь, я встречаю их все время
Призраки, они повсюду
Призраки повсюду
У меня есть призраки в моей памяти
У меня в голове призраки
Куда бы я ни пошел, у меня призраки
Кажется, призраки - это все, что я нахожу
Призраки, на мой взгляд
Призраки, везде я просто нахожу призраков
Призраки, вот и все, они просто призраки