Перевод текста песни Certain Surprise - John Martyn

Certain Surprise (оригинал)

And now the air is clear, my dear
And you’re still here, and so
With a certain surprise
I’ll give you my eyes
Sweet certain surprise
Silence has never been my thing
I’m one of those
I love to shout and sing about my love
My sweet flying dove
There’s no one above
Sweet certain surprise
Soft uncertainty but blue
My love
That’s how I think of you
And so, with a certain surprise
I give you my eyes
Sweet certain surprise
Laughter has always been my thing
I’m one of those
I love to shout and sing about my love
Sweet flying dove
There’s no one above
Sweet certain surprise
We’re too sensitive, my dear
Two fugitives from fear
And so, with a certain surprise
I give you my eyes
Sweet certain surprise
Silence has never been my thing
I’m one of those
I love to shout and sing about my love
My sweet flying dove
There’s no one above
Sweet certain surprise

Несомненный Сюрприз (перевод)

И теперь воздух чист, моя дорогая
И ты все еще здесь, и так
С некоторым удивлением
Я дам тебе свои глаза
Сладкий сюрприз
Тишина никогда не была моей вещью
я один из тех
Я люблю кричать и петь о своей любви
Мой сладкий летающий голубь
Нет никого выше
Сладкий сюрприз
Мягкая неопределенность, но синий
Моя любовь
Вот как я думаю о тебе
Итак, с некоторым удивлением
Я дарю тебе свои глаза
Сладкий сюрприз
Смех всегда был моей вещью
я один из тех
Я люблю кричать и петь о своей любви
Сладкий летающий голубь
Нет никого выше
Сладкий сюрприз
Мы слишком чувствительны, моя дорогая
Два беглеца от страха
Итак, с некоторым удивлением
Я дарю тебе свои глаза
Сладкий сюрприз
Тишина никогда не была моей вещью
я один из тех
Я люблю кричать и петь о своей любви
Мой сладкий летающий голубь
Нет никого выше
Сладкий сюрприз