Перевод текста песни Give Us A Ring - John Martyn, Beverley Martyn

Give Us A Ring (оригинал)

Well now, what’s the food like, have you slept well?
And do the bugs bite other people?
And did the banker give you money?
And I saw on the postcard that you wrote it
On a beach or on your pillow
Or on a book or something stiff
Give us a ring when you get back
Try to bring me something back
With the customs there
Make sure you don’t get caught
With the things that you bought
Jeffrey, he bought a cactus for the kitchen
And the rabbit’s been complaining
And we sat out on the lawn
Well now, I have to go to catch the postman
Cos I’m going to th pictures
Lots of love, I bet you’r brown
Give us a ring when you get back
Try to bring me something back
With the customs there
Make sure you don’t get caught
With the things that you bought
Give us a ring when you get back
Try to bring me something back
With the customs there
Make sure you don’t get caught
With the things that you bought
Give us a ring when you get back
Give us a ring when you get back
Give us a ring when you get back
Give us a ring.
Don’t get caught

(перевод)

Ну, как еда, ты хорошо выспалась?
А жуки кусают других людей?
И банкир дал вам деньги?
И я увидел на открытке, что ты это написал
На пляже или на подушке
Или на книге или на чем-то жестком
Позвоните нам, когда вернетесь
Попробуй вернуть мне что-нибудь
С таможней там
Убедитесь, что вас не поймают
С вещами, которые вы купили
Джеффри, он купил кактус для кухни
И кролик жаловался
И мы сидели на лужайке
Ну, теперь мне нужно идти ловить почтальона
Потому что я иду на фотографии
Много любви, держу пари, ты коричневый
Позвоните нам, когда вернетесь
Попробуй вернуть мне что-нибудь
С таможней там
Убедитесь, что вас не поймают
С вещами, которые вы купили
Позвоните нам, когда вернетесь
Попробуй вернуть мне что-нибудь
С таможней там
Убедитесь, что вас не поймают
С вещами, которые вы купили
Позвоните нам, когда вернетесь
Позвоните нам, когда вернетесь
Позвоните нам, когда вернетесь
Дайте нам кольцо.
Не попасться