Перевод текста песни One Night In Bangkok - John Lundvik

One Night In Bangkok (оригинал)

Wasn’t ready
Wasn’t feeling kinda right
Still amazing, mm
I was passing
Through a city made of lights
Didn’t know where to stay or go
So broken, kinda jaded
It was holding me back
Was tainted, but what a ride
So crazy, so shook
I was fading to black
Then everything came alive
One night in Bangkok
I fell in love with you before I even knew your name
One night in Bangkok, oh-oh
Just a look at you and nothing never felt the same
A touch of you maybe, baby
Forget I was lost
But I just love the way you saved me
One night in Bangkok, oh-oh
One night with you, with you, with you
I remember
You had a halo out of light
In December, hey
I can take it
So many thoughts I gotta fight
Didn’t know where to stay or go
So broken, kinda jaded
It was holding me back (Holding me back)
Was tainted, but what a ride (Ooh)
So crazy, so shook
I was fading to black
Then everything came alive
One night in Bangkok
I fell in love with you before I even knew your name
One night in Bangkok, oh-oh
Just a look at you and nothing never felt the same
A touch of you maybe, baby
Forget I was lost
But I just love the way you saved me
One night in Bangkok (One night)
One night with you, with you, with you
One night in Bangkok
I fell in love with you before I even knew your name
One night in Bangkok
One night with you, ooh
One night in Bangkok
I fell in love with you before I even knew your name
One night in Bangkok, oh-oh
Just a look at you and nothing never felt the same
(Just a look at you and nothing never felt the same)
A touch of you maybe, baby
Forget I was lost
But I just love the way you saved me
One night in Bangkok, oh-oh
One night with you, with you, with you

Одна Ночь В Бангкоке (перевод)

Не был готов
Не чувствовал себя хорошо
Все еще удивительно, мм
я проходил мимо
Через город, сделанный из огней
Не знал, где остаться или пойти
Такой разбитый, немного измученный
Это удерживало меня
Был испорчен, но какая поездка
Так с ума, так потрясен
Я исчезал до черного
Потом все ожило
Одна ночь в Бангкоке
Я влюбился в тебя еще до того, как узнал твое имя
Однажды ночью в Бангкоке, о-о
Просто взгляните на себя, и ничто никогда не было прежним
Может быть, твое прикосновение, детка
Забудь, что я потерялся
Но мне просто нравится, как ты спас меня.
Однажды ночью в Бангкоке, о-о
Одна ночь с тобой, с тобой, с тобой
Я помню
У вас был ореол из света
В декабре, эй
Я могу взять это
Так много мыслей, с которыми я должен бороться
Не знал, где остаться или пойти
Такой разбитый, немного измученный
Это сдерживало меня (сдерживало меня)
Был испорчен, но что за поездка (Ооо)
Так с ума, так потрясен
Я исчезал до черного
Потом все ожило
Одна ночь в Бангкоке
Я влюбился в тебя еще до того, как узнал твое имя
Однажды ночью в Бангкоке, о-о
Просто взгляните на себя, и ничто никогда не было прежним
Может быть, твое прикосновение, детка
Забудь, что я потерялся
Но мне просто нравится, как ты спас меня.
Одна ночь в Бангкоке (Одна ночь)
Одна ночь с тобой, с тобой, с тобой
Одна ночь в Бангкоке
Я влюбился в тебя еще до того, как узнал твое имя
Одна ночь в Бангкоке
Одна ночь с тобой, ох
Одна ночь в Бангкоке
Я влюбился в тебя еще до того, как узнал твое имя
Однажды ночью в Бангкоке, о-о
Просто взгляните на себя, и ничто никогда не было прежним
(Просто взгляните на себя, и ничто никогда не будет прежним)
Может быть, твое прикосновение, детка
Забудь, что я потерялся
Но мне просто нравится, как ты спас меня.
Однажды ночью в Бангкоке, о-о
Одна ночь с тобой, с тобой, с тобой