Перевод текста песни Ski Patrol - John Cale

Ski Patrol (оригинал)

Here comes the ski patrol
It comes but once a year
On down the mountain side
And they’ll make sure that we’re all right
And they’ll make sure that we’re all right
Sure that we’re all right
When the heavy snow fall comes
It spins on down the hills
And still the sun shines bright
Aw, down and down the hill
On down and down and down and down
Where the tattered hills lie down
The snow is on the ground
And it drifts on everyone
Makes everybody so glad
Makes everybody so glad
And the candidates who ran
With a long black rabble band
Playing now from town to town
Where the ski patrols are found
Well, that old patrol moves on
And along the mountain trails
Where the patrols are watching out
For those ones who need a helping hand
Will make sure that we’re all right
Oh, make sure that we’re all right

Лыжный патруль (перевод)

А вот и лыжный патруль
Он приходит, но раз в год
На склоне горы
И они позаботятся о том, чтобы с нами все было в порядке.
И они позаботятся о том, чтобы с нами все было в порядке.
Уверен, что у нас все в порядке
Когда придет сильный снегопад
Он вращается вниз по холмам
И все же солнце светит ярко
Ой, вниз и вниз по холму
Вниз и вниз и вниз и вниз
Где лежат рваные холмы
Снег лежит на земле
И это дрейфует на всех
Радует всех
Радует всех
И кандидаты, которые баллотировались
С длинной черной полосой толпы
Играю сейчас из города в город
Где находятся лыжные патрули
Ну, этот старый патруль движется дальше
И по горным тропам
Где патрули наблюдают
Для тех, кому нужна рука помощи
Убедится, что у нас все в порядке
О, убедитесь, что у нас все в порядке