Перевод текста песни Mary Lou - John Cale

Mary Lou (оригинал)

Oh, watch out, here comes Mary Lou
She thought that she lived in a shoe
Everybody told her, «Baby it’s all right
Oh, it’s all right, it’s all right, it’s all right now»
Oh Mary, watch out Mary Lou
Oh Mary, Mary, Mary Lou
Her brother’s in the library
Reading about history
Said he couldn’t read or write too well
But he’s all right, he’s all right, he’s all right now
Oh Mary, Mary, Mary Lou
Oh Mary, Mary, Mary Lou
Her father’s in the government
Ended up his feet in cement
Couldn’t tell the difference between right or wrong
But he’s all right, he’s all right, he’s all right for a song
Oh Mary, watch out now, watch out now, watch out now Mary Lou
Mary, Mary, Mary Lou

Мэри Лу (перевод)

О, берегись, вот идет Мэри Лу
Она думала, что живет в обуви
Все говорили ей: «Детка, все в порядке
О, все в порядке, все в порядке, теперь все в порядке»
О, Мэри, берегись, Мэри Лу
О, Мэри, Мэри, Мэри Лу
Ее брат в библиотеке
Чтение об истории
Сказал, что не умеет читать или писать слишком хорошо
Но с ним все в порядке, с ним все в порядке сейчас
О, Мэри, Мэри, Мэри Лу
О, Мэри, Мэри, Мэри Лу
Ее отец в правительстве
Закончил ноги в цементе
Не мог определить разницу между правильным и неправильным
Но он в порядке, он в порядке, он в порядке для песни
О, Мэри, берегись, берегись, берегись, Мэри Лу
Мэри, Мэри, Мэри Лу