Перевод текста песни This Song's For You (feat. Zac Brown Band) - Joey+Rory, Zac Brown Band

This Song's For You (feat. Zac Brown Band) (оригинал)

If you got up this morning
And you went to work today, this song’s for you
And if you put eight honest hours in
For eight hours worth of pay, this song’s for you
And if it’s taking all you got these days
Just to make ends meet
You’d like to give a piece of your mind
To those fat cats on Wall Street, this song’s for you
If you go to church on Sunday
And you try to do what’s right, this song’s for you
If you’ve been known to drink a beer
And raise hell on a Friday night, this song’s for you
If you wish we didn’t have to go
And send our boys to war
But you still think this country of ours
Is sure worth dying for
This song’s for you, you know who you are
We’re up on this stage but you’re the star
You’re why we do what we do
We want you to know, this song’s for you
Now if you love country music
As real as it comes, this song’s for you
And if you came here tonight
Hoping you might hear you some, this song’s for you
If you paid your hard earned money
To that bouncer at the door
To hear the kind of songs
That you don’t get to hear much anymore
This song’s for you, you know who you are
We’re up on this stage but you’re the star
You’re why we do what we do
We want you to know, this song’s for you
You might’ve lost a friend, a job
Or someone broke your heart
But just like you might need it to
The healing’s in the tune
This song’s for you, you know who you are
We’re up on this stage but you’re the star
You’re why we do what we do
We want you to know, this song’s for you
You deserve so much more, it’s true
We want you to know, this song’s for you

(перевод)

Если вы встали сегодня утром
А ты сегодня пошла на работу, эта песня для тебя
И если вы потратите восемь честных часов на
За восемь часов оплаты эта песня для вас
И если это займет все, что у вас есть в эти дни
Просто чтобы свести концы с концами
Вы хотите поделиться своим мнением
Этим жирным котам с Уолл-стрит эта песня для вас
Если вы идете в церковь в воскресенье
И ты пытаешься делать то, что правильно, эта песня для тебя
Если известно, что вы пьете пиво
И поднимите ад в пятницу вечером, эта песня для вас
Если вы хотите, чтобы нам не нужно было идти
И отправить наших мальчиков на войну
Но вы все еще думаете, что эта наша страна
Наверняка стоит умереть за
Эта песня для тебя, ты знаешь, кто ты
Мы на этой сцене, но ты звезда
Мы делаем то, что делаем, благодаря вам.
Мы хотим, чтобы вы знали, эта песня для вас
Теперь, если вы любите музыку кантри
Как бы ни была реальна эта песня для тебя
И если вы пришли сюда сегодня вечером
Надеюсь, ты услышишь, эта песня для тебя
Если вы заплатили с трудом заработанные деньги
К этому вышибале у двери
Чтобы услышать песни
То, что ты больше не слышишь
Эта песня для тебя, ты знаешь, кто ты
Мы на этой сцене, но ты звезда
Мы делаем то, что делаем, благодаря вам.
Мы хотим, чтобы вы знали, эта песня для вас
Возможно, вы потеряли друга, работу
Или кто-то разбил тебе сердце
Но так же, как вам может понадобиться
Исцеление в гармонии
Эта песня для тебя, ты знаешь, кто ты
Мы на этой сцене, но ты звезда
Мы делаем то, что делаем, благодаря вам.
Мы хотим, чтобы вы знали, эта песня для вас
Вы заслуживаете гораздо большего, это правда
Мы хотим, чтобы вы знали, эта песня для вас